Ein bedeutender römischer Tempel mit drei Cellae (Jupiter, Juno, Minerva) entstand Mitte des 1. Jahrhunderts n. Chr. mit einer großen Treppenanlage zum Rhein. Der gesamte Tempelbezirk mit einer Mauer ist ergraben. 687 zog Pippin II. die Hausmeier-Macht an sich und residierte auf dem ehemaligen Kapitol. Seine Frau Plektrudis gründete um 690 (vor 714) hier ein Nonnenkloster und wurde hier beigesetzt. Befunde im Bereich der mittleren Cella, die anderes Baumaterial zeigen, könnten eine merowingische Saalkirche von 10,4 x 31,8 m sein. Der Plektrudis-Sarkophag war nicht mehr in situ, ein zweiter merowingischer Sarkophag wurde genau in der Mittelachse gefunden. Um 950 erfolgte ein Umbau unter Erzbischof Bruno (+965). Reste in den unteren Teilen könnten auf einen Westbau deuten. Die Gestalt ist aber unbekannt. Der Westchor mit einer doppelten Säulenstellung nach Aachener Vorbild könnte schon von Bruno stammen. Ab 1040 entstand ein Neubau mit einer Krypta am abschüssigen Gelände bis 1051. Die Weihe der Ostanlage erfolgte 1065. Danach, bis Ende des 11. Jahrhunderts, entstand der dreiteilige Westbau mit Treppentürmen. Nach einem Brand 1150 wurde der Obergaden der Nord- und der Südkonche erneuert und eingewölbt.

Un important temple romain comportant trois cellae (Jupiter, Junon, Minerve) a été érigé au milieu du Ier siècle après J.-C., avec un grand escalier menant au Rhin. L'ensemble du complexe du temple, entouré d'un mur, a été mis au jour. En 687, Pépin II s'empara du pouvoir de maire du palais et s'installa sur l'ancien Capitole. Son épouse, Plektrudis, y fonda un couvent de religieuses vers 690 (avant 714) et a été inhumé ici. Des vestiges découverts dans la zone de la cella centrale, qui présentent des matériaux de construction différents, pourraient correspondre à une église-halle mérovingienne de 10,4 x 31,8 m. Le sarcophage de Plektrudis n'était plus in situ ; un deuxième sarcophage mérovingien a été trouvé exactement sur l'axe central. Vers 950, des travaux de transformation ont été entrepris sous l'archevêque Bruno (+965). Des vestiges dans les parties inférieures pourraient indiquer l'existence d'une construction ouest. Sa forme reste toutefois inconnue. Le chour ouest, doté d'une double rangée de colonnes sur le modèle d'Aix-la-Chapelle, pourrait déjà remonter à Bruno. À partir de 1040, un nouvel édifice doté d'une crypte fut construit sur le terrain en pente jusqu'en 1051. La consécration de l'aile est eut lieu en 1065. Par la suite, jusqu'à la fin du XIe siècle, l'aile ouest en trois parties, avec ses tours d'escalier, fut érigée. Après un incendie en 1150, la voûte des conques nord et sud fut rénovée et voûtée.