814 Gründung des Klosters an der Inda durch Kaiser Ludwig den Frommen, der Benedikt von Aniane, Gelehrter am Hof in Aachen und sein fürhere Vertrauter in Aquitanien, als Abt einsetzte. Bau I 814-817 als dreischiffige Basilika mit Querschiff, drei Apsiden, dreiteiligem Westbau und Atrium. Der Westbau entstand wohl gleich im Hinblick auf die geplante Grablege des Kaisers, der nach karolingischer Sitte in einem Westbau vor der Kriche bestattet werden wollte. Die Grablege war vorbereitet und ist archäologisch nachgewiesen, Ludwig wurde aber in Saint-Arnould in Metz (obj-528) beigesetzt. 875 erfolgte ein südlicher Anbau für die Gebeine des Kornelius und Cypriakus (Martyrium). Nach Normannensturm erfolgte ein Neubau wohl Ende des 10. Jahrhunderts als dreischiffige Pfeilerbasilika mit neuem dreiteiligem Westbau. Bau III stammt aus der 2. Hälfte des 13. Jahrhunderts als dreischiffige Anlage mit Westturm. An Stelle des Martyriums wurde noch eine einschiffige Kirche an das Südseitenschiff angefügt.

814 Fondation du monastère sur l'Inda par l'empereur Louis le Pieux, qui nomma abbé Benoît d'Aniane, érudit à la cour d'Aix-la-Chapelle et son ancien confident en Aquitaine. Construction I 814-817 d'une basilique à trois nefs avec transept, trois absides, un bâtiment occidental en trois parties et un atrium. Le bâtiment ouest a probablement été construit en vue de la sépulture prévue de l'empereur qui, selon la coutume carolingienne, voulait être enterré dans un bâtiment occidental devant la cathédrale. La sépulture fut préparée et prouvée archéologiquement, mais Louis fut enterré à Saint-Arnould à Metz (obj-528). En 875, une annexe sud fut construite pour accueillir les ossements de Corneille et de Cypriaque (martyre). Après l'assaut des Normands, une nouvelle construction a eu lieu, probablement à la fin du 10e siècle, sous la forme d'une basilique à piliers à trois nefs avec un nouveau bâtiment occidental en trois parties. Le bâtiment III date de la deuxième moitié du 13e siècle et se compose de trois nefs et d'une tour occidentale. A la place du martyrium, une église à une seule nef a encore été ajoutée à la nef latérale sud.

- Skalecki, Georg 2024. S. 5-44, Kat. A55. [...]