764 war die Gründung des Klosters durch den Metzer Bischof Chrodegang, ein enger Vertrauter von König Pippin, noch am Standort Altenmünster (obj-247). Wohl 772 mit der Erhebung zum Reichskloster erfolgte die Verlegung an diesen Standort. Chrodegang stiftete Reliquien des Nazarius. Bau I wurde dann wohl um 772 begonnen als dreischiffige Basilika mit schmalen Seitenschiffen sowie dreiteiligem Westbau und wohl einem Rechteckchor. Es entstand ein Westbau vor der Kirche und am Beginn des Atriums eventuell ein zusätzlicher Westbau oder eine Art Torbau, ähnlich Corvey (obj-25) oder an anderen Orten. Der erste Westbau entstand wohl im Zusammenhang der Erhebung zum Reichskloster durch Karl dem Großen 772 und der Reliquienübertragung. Eine Teilweihe durch Karl erfolgte 774.

876-882 gab es Umbauten, so eine lange Außenkrypta und die Überbauung des Atriums und die Errichtung eines neuen größeren Westbaues sowie einer Vorkirche, ähnlich einem Narthex. Dieser neue Westbau entstand sicher als Grablege für Ludwig den Deutschen, der nach der Reichsteilung den Ostteil des Frankenreichs regiert. Er starb 876 in Frankfurt und wurde nach karolingischer Sitte im neuen Westbau von Lorsch beigesetzt. Auch sein Sohn Ludwig der Jüngere fand nach seinem Tod 882 hier seine Ruhestätte. Bei diesen Umbauten, erhielt das Kloster ein neues weiter nach Westen herausgeschobenes Atrium und einen neuen Torbau, eine Art Triumphbogen, die heute noch bestehende Torhalle.

1090 gab es einen Brand, und es erfolgte ein Wiederaufbau. Nach neuerlichem Brand 1358 wurden die Westtürme abgebrochen, und ab 1621 erfolgte ein weiterer Abbruch, nur der Torbau und einige wenige Reste sind erhalten.

En 764, la fondation du monastère par l'évêque de Metz Chrodegang, un proche du roi Pépin, se faisait encore sur le site d'Altenmünster (obj-247). C'est probablement en 772, lors de son élévation au rang de monastère impérial, qu'il fut transféré sur ce site. Chrodegang fit don de reliques de Nazarius. La construction I a débuté vers 772 sous la forme d'une basilique à trois nefs avec des bas-côtés étroits, un bâtiment occidental en trois parties et un chour rectangulaire. Un bâtiment occidental a été construit devant l'église et, au début de l'atrium, éventuellement un bâtiment occidental supplémentaire ou une sorte de porte, comme à Corvey (obj-25) ou à d'autres endroits. Le premier bâtiment occidental a probablement été construit dans le cadre de l'élévation au rang de monastère impérial par Charlemagne en 772 et du transfert des reliques. Une consécration partielle par Charlemagne eut lieu en 774.

En 876-882, il y eut des transformations, comme une longue crypte extérieure et la couverture de l'atrium, ainsi que la construction d'un nouveau bâtiment occidental plus grand et d'une église antérieure, semblable à un narthex. Ce nouveau bâtiment occidental a certainement été construit pour servir de sépulture à Louis le Germanique, qui gouverne la partie orientale du royaume franc après la division de l'empire. Il mourut en 876 à Francfort et fut enterré dans le nouveau bâtiment ouest de Lorsch, selon la coutume carolingienne. Son fils Louis le Jeune y reposa également après sa mort en 882. Lors de ces transformations, le monastère fut doté d'un nouvel atrium repoussé vers l'ouest et d'une nouvelle porte, une sorte d'arc de triomphe, le porche qui existe encore aujourd'hui.

En 1090, il y eut un incendie et une reconstruction eut lieu. Après un nouvel incendie en 1358, les tours occidentales ont été démolies, et à partir de 1621, une nouvelle démolition a eu lieu, seule la porte et quelques rares vestiges ont été conservés.

- Skalecki, Georg 2024. S. 5-44, Kat. A8. [...]