Saint-Germain-sur-Meuse - Église Saint-Germain
Lokalisierung - Beschreibung/Localisation - Description
Saint-Germain-sur-Meuse (Travia)
Kreis/Dép.: Meuse, Grand Est, F
48.64998/5.68928
Klosterkirche
Germanus
Église Saint-Germain
Gründung/Fondation: Merowingerzeit (480-687): 490 (um)
Bau I 490 (um)
Bau II 878 (vor)
Zerstörung 900 (vor)
Bau akt 1200 (vor)
447 kam Germanus von Auxerre hier vorbei und überquerte auf der alten Römerstraße von Reims nach Metz die Meuse (Maas). Bei der Flussüberquerung soll sich ein Wunder ereignet haben. An dieser Stelle soll noch im 5. Jahrhundert ein Kloster gegründet worden sein. Davon ist nichts erhalten und keine weiteren Details bekannt. In einer Urkunde von 878 ist die Abtei noch erwähnt, kurz danach, noch im 9. Jahrhundert ist das Kloster zerstört worden und zunächst gänzlich verschwunden. In den Resten wurde im 11. Jahrhundert die noch weitgehend bestehende Pfarrkirche Saint-Germain erbaut, die um 1601 tiefgreifend renoviert wurde. Der Bau mit Querhaus besaß bis 1940 einen Westbau.
En 447, Germanus d’Auxerre passa par ici et traversa la Meuse en empruntant l’ancienne voie romaine reliant Reims à Metz. Un miracle se serait produit lors de cette traversée. Un monastère aurait été fondé à cet endroit dès le Ve siècle. Il n’en reste toutefois aucune trace et on ne dispose d’aucun autre détail à ce sujet. L'abbaye est encore mentionnée dans un acte datant de 878 ; peu après, au IXe siècle, le monastère fut détruit et disparut complètement dans un premier temps. C'est sur ses vestiges que fut construite au XIe siècle l'église paroissiale Saint-Germain, qui existe encore en grande partie aujourd'hui et qui fut profondément rénovée vers 1601. L'édifice, doté d'un transept, possédait jusqu'en 1940 un bâtiment occidental.
Quellen/Sources
- Prinz, Friedrich 1965 (1988). S. 64, Anm. 113, Karte XIIA. [...]
© Georg Skalecki: Architectura Francorum
Permalink: https://francia.skalecki.info/obj-293
Version: 06.09.2026