Georg Skalecki - ARCHITECTURA FRANCORUM - Esslingen

Esslingen - Stadtkirche St. Dionys

Lokalisierung - Beschreibung/Localisation - Description

Esslingen (Ezelinga)

Kreis/Dép.: Esslingen, Baden-Württemberg, D

48.74225/9.30654

Klosterkirche

Vitalis; Dionysius

Stadtkirche St. Dionys

Gründung/Fondation: Karolingerzeit (687-888): 700

Gründer: Hatto

Neugründer: Fulrad

Bau I 700 Saal; Rechteckchor

Bau II 860 (um) Saal; Rechteckchor; Krypta

Erweiterung Krypta 950 (um)

Bau akt 1213/1313

Um 700 wird von einer alamannischen Familie hier eine Klosterzelle gegründet und dafür eine Saalkirche mit fast quadratischem Grundriss erbaut. Unmittelbar danach wird ein rechteckiger Altarraum mit Heiligengrab und Chorschranke angefügt. Hier dürfte das Reliquiengrab des Heiligen Vitalis hinter dem Altar angelegt worden sein. 759/768 wurde die Cella Abt Fulrad von Saint-Denis vermacht. Ob er die Reliquien des Vitalis gestiftet hat, ist unklar. Auf alle Fälle hat er zusätzlich Reliquien des Pariser Bischofs Dionysisus nach Esslingen bringen lassen. 777 vermacht Fulrad die Cella dem Kloster von Saint-Denis, das um 860 einen deutlich größeren nach Osten erweiterten Neubau errichten ließ. Hier wurde eine Krypta mit einem neuen Reliquiengrab angelegt. Um 950 wird die Krypta erweitert. Ab 1213 beginnt man einen Neubau, der einen neuen Chor und Chorflankentürme erhalten sollte, davon ist das Langhaus erhalten. Das Vorhaben wird umgeplant und ab 1230 beginnt man einen ersten gotischen Chor sowie einen Westturm, der aber nie vollendet wird. 1290 bis 1313 entsteht schließlich der bestehende große Chor.

Vers 700, une famille alamane y fonde une cellule monastique et construit à cet effet une église en forme de salle au plan presque carré. Immédiatement après, on ajoute un sanctuaire rectangulaire avec une tombe de saint et une clôture de chœur. C'est probablement ici que la tombe reliquaire de saint Vitalis a été placée derrière l'autel. En 759/768, la cella fut léguée à l'abbé Fulrad de Saint-Denis. On ne sait pas s'il a fait don des reliques de Vitalis. En tout cas, il a fait transporter en plus des reliques de l'évêque parisien Dionysisus à Esslingen. En 777, Fulrad lègue la cella au monastère de Saint-Denis, qui fait construire vers 860 un nouveau bâtiment nettement plus grand, élargi vers l'est. Une crypte y fut aménagée avec une nouvelle tombe de reliques. Vers 950, la crypte est agrandie. A partir de 1213, on commence une nouvelle construction qui devait comporter un nouveau chœur et des tours de flanquement du chœur, dont la nef est conservée. Le projet est revu et à partir de 1230, on commence un premier chœur gothique ainsi qu'une tour occidentale, qui ne sera jamais achevée. De 1290 à 1313, le grand choeur existant est finalement construit.