Eller - Pfarrkirche St. Hilarius
Lokalisierung - Beschreibung/Localisation - Description
Eller (Elira; Ediger-Eller)
Kreis/Dép.: Cochem-Zell, Rheinland-Pfalz, D
50.10095/7.14521
Klosterkirche
Hilarius
Pfarrkirche St. Hilarius
Gründung/Fondation: Merowingerzeit (480-687): 517
Gründer: Fridolin
Bau I 517
Bau II 882 (?) Westbau (?)
Bau III 1097 (um) Westturm
Bau akt 1500 (um)
Die Gegend wurde von Hilarius im 4. Jahrhundert (316-367) missioniert. Nach 517 gründete der Missionar Fridolin ein Kloster und erbaute eine Kirche. Über die frühen Bauten ist nichts bekannt. 882, nach Zerstörungen durch die Normannen, erfolgte ein Wiederaufbau wohl mit Erhebung von Reliquien des Hilarius. Ob der romanische Westturm Reste eines älteren Westbaus oder in der Tradition eines karolingischen Westbaus steht, ist unklar aber ähnlich dem nahe gelegenen Karden zu vermuten. Im Jahr 1097 wurde der Bau Pfarrkirche, dabei Umbau mit dem noch existierenden Westturm. Um 1500 erfolgte der Neubau einer Hallenkirche, die 1718 barockisiert wurde.
La région a été missionnée par Hilarius au 4e siècle (316-367). Après 517, le missionnaire Fridolin fonda un monastère et construisit une église. On ne sait rien des premières constructions. En 882, après des destructions par les Normands, une reconstruction a eu lieu, probablement avec la collecte de reliques d'Hilarius. On ne sait pas si la tour occidentale romane est le reste d'une construction occidentale plus ancienne ou si elle s'inscrit dans la tradition d'une construction occidentale carolingienne, mais on peut supposer qu'elle ressemble à celle de Karden, située à proximité. En 1097, l'édifice devint église paroissiale et fut reconstruit avec la tour ouest encore existante. Vers 1500, on construisit une nouvelle église-halle, qui fut baroquée en 1718.
Quellen/Sources