50.44895/3.42924

Das Kloster Elnon wurde um 630 vom Wandermönch Amandus gegründet. Die Königsabtei stieg zu großer Bedeutung auf. 782 wurde Arn, der spätere Erzbischof von Salzburg und Vertrauter von Karl, hier Abt und blieb es neben seinen späteren Aufgaben bis 810. Er baute sie zu einem wichtigen kulturellen Zentrum mit einem bedeutenden karolingischen Scriptorium aus. Es ist zu vermuten, dass dies auch zu Neubauten, möglicherweise mit Westbau geführt haben mag. 883 und 1066 wurde sie niedergebrannt und wiederaufgebaut. Die heutigen Bauten stammen aus der Zeit ab 1626. Der mächtige Westbau von 1626 folgt möglicherweise einer älteren Tradition. 1797 wurde die Abtei teilweise zerstört.

Le monastère d'Elnon a été fondé vers 630 par le moine itinérant Amandus. L'abbaye royale a pris de l'importance. En 782, Arn, futur archevêque de Salzbourg et confident de Charles, y devint abbé et le resta jusqu'en 810, en plus de ses fonctions ultérieures. Il en a fait un centre culturel important avec un important scriptorium carolingien. On peut supposer que cela a également entraîné de nouvelles constructions, peut-être avec un bâtiment occidental. En 883 et 1066, elle fut incendiée et reconstruite. Les constructions actuelles datent d'après 1626. L'imposant bâtiment ouest de 1626 suit peut-être une tradition plus ancienne. En 1797, l'abbaye a été partiellement détruite.

- Skalecki, Georg 2024. S. 5-44, Kat. B17. [...]