Eysses (Excisum; Axis; Villeneuve-sur-Lot)

44.41863/0.72165

Gervasius; Protasius

In der gallo-römischen Siedlung Excisium gründete Karl der Große um 778 ein Kloster, widmete es den Heiligen Gervasius und Protasius und dotierte es großzügig. Es wird gar eine erste Gründung im 5. Jahrhundert vermutet. Über die frühen Bauten sind wir nicht informiert. Nach den Normanneneinfällen scheint die Abtei zunächst verlassen. Eine Wiederbelebung fand in der Mitte des 11. Jahrhunderts, wohl auch mit Neubauten, statt. Nach Beschädigungen 1577 wurde die damals wohl bestehende romanische Kirche wiederaufgebaut. Die Klosterbauten stammen im Wesentlichen aus der ersten Hälfte des 18. Jahrhunderts. Nach der Revolution 1797 ist die Kirche wegen Baufälligkeit abgerissen worden. 1803 wurde die gesamte Klosteranlage zum Gefängnis umgebaut. Eine neue Kirche entstand weiter östlich ab 1822.

Dans la colonie gallo-romaine d'Excisium, Charlemagne fonda vers 778 un monastère, qu'il dédia aux saints Gervais et Protase et dota généreusement. On suppose même qu'une première fondation remonterait au Ve siècle. Nous ne disposons d'aucune information sur les premiers édifices. Après les invasions normandes, l'abbaye semble avoir été abandonnée dans un premier temps. Une renaissance a eu lieu au milieu du XIe siècle, probablement accompagnée de nouvelles constructions. Après avoir subi des dommages en 1577, l'église romane qui existait alors fut reconstruite. Les bâtiments du monastère datent pour l'essentiel de la première moitié du XVIIIe siècle. Après la Révolution de 1797, l'église fut démolie en raison de son état de délabrement. En 1803, l'ensemble du monastère fut transformé en prison. Une nouvelle église fut construite plus à l'est à partir de 1822.