La Voivre - Abbaye Annegray

Lokalisierung - Beschreibung/Localisation - Description

La Voivre (Anagrates; Annegray)

Kreis/Dép.: Haute-Saône, Bourgogne-Franche-Comté, F

47.82181/6.55744

Klosterkirche

Columban

Abbaye Annegray

Gründung/Fondation: Merowingerzeit (480-687): 570/575

Gründer: Columban

Bau I 575 (um) Saal; Apsis (?)

Bau II 900 (vor) (?) Dreischiffig; Drei Apsiden; Westbau

Bau III 1049 Dreischiffig; Ostanlage; Rechteckchor; Westbau

Zerstörung 1777

An der Stelle eines kleinen römischen Castrums Anagrates an einer römischen Fernstraße gründete um 570/575 der irische Mönch Columban sein erstes Kloster, noch vor dem bekannteren Luxeuil. Die Gründung wurde durch das Pariser Königshaus gefördert. Der Gründungsbau von 575 war wohl eine kleine Saalkirche, eventuell mit Apsis. 2013 wurden Fundamentreste ergraben, die eine dreischiffigen Bau mit drei Apsiden und einen Westbau zeigen. Dies könnte ein karolingischer Umbau aus der Zeit vor 900 sein. Eine Erweiterung nach Osten mit einem Ostquerhaus dürfte bei einem romanischen Umbau von 1049 hinzugekommen sein. Dieser Bau wurde 1290 zerstört, danach erfolgte ein Wiederaufbau. Das Kloster wurde 1777 endgültig zerstört. Die Grundmauern sind 2010-2013 ergraben worden und sichtbar.

Sur le site d'un petit castrum romain Anagrates sur une route romaine, le moine irlandais Columban a fondé son premier monastère vers 570/575, avant même le plus connu Luxeuil. La fondation a été promue par la maison royale de Paris. Le bâtiment de fondation de 575 était probablement une petite église à hall, peut-être avec une abside. En 2013, des restes de fondations ont été fouillés, montrant un bâtiment à trois nefs avec trois absides et un bâtiment occidental. Il pourrait s'agir d'une reconstruction carolingienne datant d'avant 900, Une extension à l'est avec un transept oriental a peut-être été ajoutée lors d'une reconstruction romane en 1049. Ce bâtiment a été détruit en 1290, après quoi il a été reconstruit. Le monastère a finalement été détruit en 1777. Les murs de fondation ont été excavés en 2010-2013 et sont visibles.