Cambrai - Cathédrale Sainte-Marie - Georg Skalecki - ARCHITECTURA FRANCORUM

Bereits 510, nach anderer Meinung erst 584/590, wurde das Bistum von Arras (obj-133) nach Cambrai verlegt und Vedastus, der Bischof von Arras war, wurde auch in Cambrai Bischof. Der erste Bau, über den es keine Erkenntnisse gibt, wurde möglicherweise an der Stelle eines Tempels errichtet und 881 von den Normannen zerstört, worauf ein zweiter Bau 890 geweiht wurde. Dieser Bau war möglicherweise bereits vor dem Überfall begonnen worden. Auch scheinen die Normannen die Kathedrale nicht sehr beschädigt zu haben. Dieser Bau besaß einen Turm, der sicher im Westen lag, für einen Kathedralneubau Ende des 9. Jahrhunderts ist das zu vermuten. 1023 gab es Umbauten. Nach Bränden 1064 und 1148 entstand nun ein großer gotischer Bau, der 1796 vollständig abgerissen wurde. Ein ehedem vorhandener mächtiger Westbau geht wohl auf einen karolingischen Vorgänger zurück. Das ehemalige Kloster Saint-Sépulcre, entstanden ab 1695, wurde später der Kathedralsitz von Cambrai.

Dès 510, ou selon d'autres sources seulement en 584/590, le siège épiscopal d'Arras (obj-133) fut transféré à Cambrai et Vedastus, qui était évêque d'Arras, devint également évêque de Cambrai. Le premier édifice, dont on ne dispose d'aucune information, a peut-être été érigé à l'emplacement d'un temple et détruit par les Normands en 881, après quoi un deuxième édifice fut consacré en 890. La construction de ce dernier avait peut-être déjà commencé avant l'incursion. Il semble également que les Normands n'aient pas causé de dégâts importants à la cathédrale. Cet édifice possédait une tour qui se situait certainement à l'ouest, ce qui est probable pour une cathédrale construite à la fin du IXe siècle. Des travaux de transformation ont eu lieu en 1023. Après les incendies de 1064 et 1148, un grand édifice gothique fut érigé, puis entièrement démoli en 1796. Un imposant corps ouest, qui existait autrefois, remonte probablement à un édifice carolingien antérieur. L'ancien monastère Saint-Sépulcre, fondé à partir de 1695, devint par la suite le siège de la cathédrale de Cambrai.

- Skalecki, Georg 2025. S. 5-46, Kat. B92. [...]