An der Stelle einer altsächsischen Siedlung im Gau Trecwithi wurde 780 wurde eine Missionszelle gegründet, aus der um 800 ein Bistum entstand. 785 war die Weihe der ersten Kirche durch Bischof Agilfred von Lüttich, eine Saalkirche mit Apsis. Der erste Bischof Wiho errichtete Annexanbauten mit Apsidiolen um 805. Bau II, ein verschwenkter Neubau, entstand wohl vor 833 unter Bischof Goswin mit Unterstützung des mit der Nordlandmission beauftragten, bedeutenden Bischofs Ebo von Reims und Kaiser Ludwigs. Es handelte sich um eine Querhausbasilika mit Chorjoch und Apsis. Der Westabschluss könnte ein Atrium oder eine Vorkirche mit einem vorgelagertem Westbau gewesen sein. Bau III entstand wohl um 880, eventuell nach einem Brand. Er ist eher als Umbau zu bezeichnen, der stärker den Ostteil betraf. Das Querhaus wurde nach Osten verschoben. Bau IV, um 1020, brachte den Neubau der Vierung, eventuell einen Vierungsturm und eventuell Kryptenstollen. Im Jahr 1100 gab es einen Brand, danach erfolgte 1106 die Wiederherstellung. 1137-1144 baute man die Westtürme und den Vierungsturm. 1218 war der Beginn zu einem Um- und Neubau, der durch einen Brand unterbrochen wurde. 1254 erfolgte der Ausbau von Hochchor (quadratisch), 1277 geweiht. In den Jahren 1434-1444 erhielt der Chor einen Umgang, und 1509 wurde der Südwest-Turm umgebaut. Nach der Reformation 1543 blieb der Dom katholisch. 1856-1870 und 1882-1910 erfolgte eine Restaurierung und Romanisierung.

C'est sur le site d'un ancien village saxon, dans le district de Trecwithi, qu'une cellule missionnaire fut fondée en 780, donnant naissance à un évêché vers 808. En 785, l'évêque Agilfred de Liège consacra la première église, une église-halle dotée d'une abside. Le premier évêque, Wiho, fit construire des annexes avec des absidioles vers 805. La construction II, un nouvel édifice décalé, fut probablement érigée avant 833 sous l'évêque Goswin, avec le soutien de l'éminent évêque Ebo de Reims, chargé de la mission dans les pays du Nord, et de l'empereur Louis. Il s'agissait d'une basilique à transept avec un chœur et une abside. La façade ouest aurait pu être un atrium ou une église-préalable avec un bâtiment ouest en avant. La troisième phase de construction a probablement eu lieu vers 880, peut-être après un incendie. Il s'agit plutôt d'une transformation qui a davantage concerné la partie est. Le transept fut déplacé vers l'est. La phase IV, vers 1020, apporta la reconstruction du croisement, éventuellement une tour de croisement et peut-être des galeries de crypte. En 1100, un incendie se déclara, suivi d'une restauration en 1106. Entre 1137 et 1144, on construisit les tours ouest et la tour de la croisée du transept. En 1218 débuta un chantier de transformation et de reconstruction, interrompu par un incendie. En 1254 eut lieu l'agrandissement du choeur surélevé (de forme carrée), consacré en 1277. Entre 1434 et 1444, le chœur fut doté d'un déambulatoire, et en 1509, la tour sud-ouest fut remaniée. Après la Réforme de 1543, la cathédrale resta catholique. Entre 1856 et 1870, puis entre 1882 et 1910, des travaux de restauration et de romanisation furent entrepris.

- Skalecki, Georg 2025. S. 5-46, Kat. A88. [...]