Nach 810 entstand in der Siedlung, die dem Frankenreich eingegliedert wurde, eine erste Kirche. 831/834 wurde der aus Corbie stammende Ansgar, der zuletzt im Kloster Corvey weilte, von Kaiser Ludwig mit Missionsauftrag zum Bischof von Hammaburg bestimmt. Ein erster Kirchenbau, wohl noch in Holz, wurde bereits 845 von Dänen zerstört. Ansgar floh in das sichere Bremen (obj-171). Bremen wurde schließlich 860 unter Ansgar zum Erzbistum erhoben und war der Metropolitansitz. Hamburg wurde erst um 964 als Domkapitel Bremens wiederaufgebaut. Ab 1020 unter den Bremer Erzbischöfen Unni und Bezelin entstand ein Neubau eines Domklosters. 1245 erfolgte ein Neubau, der kurz vor 1400 fünfschiffig erweitert wurde. Nach der Säkularisierung 1803 wurde der Dom 1805 vollständig abgerissen.

Après 810, une première église fut construite dans cette colonie, qui avait été intégrée au royaume des Francs. En 831/834, Ansgar, originaire de Corbie et qui avait séjourné en dernier lieu au monastère de Corvey, fut nommé évêque de Hammaburg par l'empereur Louis, avec pour mission d'évangéliser la région. Une première église, probablement encore en bois, fut détruite par les Danois dès 845. Ansgar s'enfuit vers Brême, où il était en sécurité (obj-171). Brême fut finalement élevée au rang d'archevêché en 860 sous Ansgar et devint le siège métropolitain. Hambourg ne fut reconstruite qu'en 964 en tant que chapitre cathédral de Brême. À partir de 1020, sous les archevêques de Brême Unni et Bezelin, un nouveau monastère épiscopal fut construit. En 1245, un nouvel édifice fut érigé, qui fut agrandi peu avant 1400 pour comporter cinq nefs. Après la sécularisation de 1803, la cathédrale fut entièrement démolie en 1805.