768/770 wurde hier durch den angelsächsischen Missionar Lebuinus ein Standort gegründet. Nach einer ersten Zerstörung durch Sachsen wurde von Liudger, Bischof von Münster, um 775 ein Neubau errichtet, der das Grab des Lebuinus einbezog. Dieser Bau lag noch schräg nördlich des heutigen Standortes. Die ersten beiden Bauten des 8. Jahrhunderts dürften Saalkirchen gewesen sein. Nach einer neuerlichen Zerstörung, nun durch die Normannen, entstand ab 881 ein Neubau. Zu diesem Zeitpunkt war Deventer Sitz des Bistums Utrecht (obj-159). Bereits jetzt muss mit dem Bedeutungszuwachs und typisch für die Zeit des späten 9. Jahrhunderts ein größerer Neubau entstanden sein. Ob dieser Bau bereits am heutigen Standort errichtet wurde, bleibt noch unklar. Es dürfte eine dreischiffige Kirche mit Westakzent entstanden sein, da dieses Motiv auch bei allen späteren Bauten prägend bleibt. Ab 1046 entstand ein Neubau einer großen dreischiffige Basilika mit Westquerhaus mit Westbau, einem Ostquerhaus sowie einer Krypta. Nach mehreren Bränden wurde der Bau mehrfach umgestaltet, der Westbau zum Westturm und das Schiff 1450 zur Hallenkirche.

En 768/770, le missionnaire anglo-saxon Lebuinus fonda ici un établissement. Après une première destruction par les Saxons, Liudger, évêque de Münster, fit ériger vers 775 un nouvel édifice qui intégrait la tombe de Lebuinus. Ce bâtiment se trouvait encore légèrement au nord de l'emplacement actuel. Les deux premiers édifices du VIIIe siècle devaient être des églises-halles. Après une nouvelle destruction, cette fois par les Normands, un nouvel édifice fut construit à partir de 881. À cette époque, Deventer était le siège de l’évêché d’Utrecht (obj-159). Compte tenu de l’importance croissante du site et conformément à la tendance de la fin du IXe siècle, un édifice plus vaste a sans doute déjà été érigé à cette époque. On ignore encore si cet édifice a été construit à l’emplacement actuel. Il s’agissait probablement d’une église à trois nefs avec un accent occidental, car ce motif restera caractéristique de tous les édifices ultérieurs. À partir de 1046, une nouvelle grande basilique à trois nefs fut construite, dotée d’un transept occidental avec une aile ouest, d’un transept est ainsi que d’une crypte. Après plusieurs incendies, l’édifice fut remanié à plusieurs reprises : le bâtiement occidental fut transformée en tour ouest et la nef devint, en 1450, une église-halle.

- Skalecki, Georg 2025. S. 5-46, Kat. B87. [...]