Treis-Karden - Stiftskirche St. Castor

Lokalisierung - Beschreibung/Localisation - Description

Treis-Karden (Cardena; Karden)

Kreis/Dép.: Cochem-Zell, Rheinland-Pfalz, D

50.18359/7.30141

Stiftskirche

Martin; Paulinus; Kastor

Stiftskirche St. Castor

Gründung/Fondation: Merowingerzeit (480-687): 590

Bau I 590 (um)

Bau II 780 Dreischiffig; Basilika; Apsis; Westbau (?)

Bau III 1072 Dreischiffig; Basilika; Westturm

Bau akt 1300 (um)

Um 590 wurde das Stift innerhalb der Reste eines bedeutenden römischen Heiligtums gegründet, das wohl schon ab dem 4. Jahrhundert durch Castor christlich genutzt wurde. Wo genau und ob an der gleichen Stelle der Gründungsbau des 6. Jahrhunderts, eine Martinskirche, stand, ist unklar. Nördlich der archäologisch nachgewiesenen Kirche des 8. Jahrhunderts wurde neben weiteren Gräbern ein Kammergrab entdeckt, das als Kastor-Gruft gedeutet wird. Um 780 erhob der Trier Bischof Weomad, der kurz zuvor auch bei der Reliquientranslation des Nazarius nach Lorsch beteiligt gewesen war, die Reliquien des Kastor in die neue Kirche, die wohl mit dem nachgewiesenen dreischiffigen Bau mit Apsis identisch sein dürfte. Die Westteile sind nicht ergraben, da genau dort der Westbau von 1072 liegt. Das lässt die Vermutung zu, dass mit der Reliquientranslation von 780 hier auch ein Westbau entstand. 1072 baute man einen dreischiffigen Neubau mit breiteren Seitenschiffen und einem neuem Westturm. 1247 wurde die Anlage nach Osten erweitert durch dreiteiligen Chor mit Apsis. Um 1300 erbaute man ein neues Langhaus.

L'abbaye a été fondée vers 590 à l'intérieur des vestiges d'un important sanctuaire romain, qui a probablement été utilisé de manière chrétienne dès le 4e siècle par Castor. On ne sait pas exactement où se trouvait l'édifice fondateur du 6e siècle, une église Saint-Martin, ni si elle se trouvait au même endroit. Au nord de l'église du 8e siècle attestée par l'archéologie, on a découvert, à côté d'autres tombes, une tombe à chambre qui est interprétée comme la tombe de Castor. Vers 780, l'évêque de Trèves Weomad, qui avait également participé peu de temps auparavant à la translation des reliques de Nazarius à Lorsch, a élevé les reliques de Castor dans la nouvelle église, qui devrait être identique à l'édifice attesté à trois nefs avec abside. Les parties occidentales n'ont pas été fouillées, car c'est précisément là que se trouve le bâtiment occidental de 1072. Cela permet de supposer qu'un bâtiment occidental a également été construit ici lors de la translation des reliques de 780. En 1072, on construisit un nouveau bâtiment à trois nefs avec des nefs latérales plus larges et une nouvelle tour occidentale. En 1247, l'édifice fut agrandi vers l'est par un chour en trois parties avec abside. Vers 1300, une nouvelle nef a été construite.