An der Straße nach Bonn bestand ein römischer Friedhof seit dem 1. Jahrhundert, auf dem christliche Bestattungen ab dem 3. Jahrhundert nachgewiesen sind. Die Abweichung der Ost-West-Achse der Bauten ist durch den Verlauf der Straße bedingt und wurde immer beibehalten. Mehrere rechteckige kleine Memorialbauten, ein zentraler größerer mit Westapsis entstand wohl im 4. Jahrhundert. 376 wird ein Monasterium für Cornelius und Cyprian von Bischof Severin erwähnt, das vielleicht identisch mit Bau I, dem Saal mit Westapsis ist. Um 590 erfolgte wohl die Gründung eines Stiftes. Eventuell wurde dazu östlich ein breiter Vorbau sowie nördlich und südlich Seitenschiff angebaut. Vor 700 wurde westlich ein Atrium angefügt, das später dreischiffig überbaut wurde und als Verlängerung diente mit einem Rechteckchor im Westen. Bis dahin war die Kirche immer gewestet. Ab 800 ist das Severinstift bezeugt. Bischöfe wurden hier begraben (im Grab ein Mann mit Gewändern aus Zeit um 400). Nach dem Normanneneinfall von 881 entstand eine dreischiffige geostete Anlage mit Westbau und Querflügeln im Osten. Der Einbau einer Krypta und einer Confessio erfolgte um 948. 1030-1043 erweiterte man den Bau nach Osten durch einen Langchor mit dreischiffiger Hallenkrypta. Die Querflügel von Bau III wurden zum Querhaus umgebaut. Ab 1220/1230 wurde der Langchor gewölbt, und die Apsis mit Flankentürmen versehen (Weihe 1237). Ab 1393 wurde ein Westturm vorgebaut. Die Kirche erfuhr ab 1479 eine Umgestaltung zur bestehenden spätgotischen Basilika.

Sur la route menant à Bonn, il existait depuis le Ier siècle un cimetière romain où l'on a mis au jour des sépultures chrétiennes datant du IIIe siècle. La déviation de l'axe est-ouest des constructions est due au tracé de la route et a toujours été conservée. Plusieurs petits édifices commémoratifs rectangulaires, ainsi qu'un édifice central plus grand doté d'une abside occidentale, ont probablement été érigés au IVe siècle. En 376, l’évêque Sévérin mentionne un « Monasterium » destiné à Cornelius et Cyprien, qui est peut-être identique au bâtiment I, la salle dotée d’une abside occidentale. La fondation d’un chapitre eut probablement lieu vers 590. Il est possible qu’un large porche ait été ajouté à l’est, ainsi que des nefs latérales au nord et au sud. Avant l’an 700, un atrium fut ajouté à l’ouest, qui fut plus tard recouvert d’une structure à trois nefs et servit de prolongement avec un choeur rectangulaire à l’ouest. Jusqu’alors, l’église avait toujours été orientée vers l’ouest. À partir de l’an 800, le monastère de Severin est attesté. Des évêques y furent inhumés (dans la tombe, un homme portant des vêtements datant d’environ l’an 400). Après l’invasion normande de 881, un ensemble orienté vers l’est à trois nefs fut érigé, avec une partie ouest et des ailes transversales à l’est. Une crypte et une confessio furent aménagées vers 948. Entre 1030 et 1043, l’édifice fut agrandi vers l’est par un choeur allongé doté d’une crypte-halle à trois nefs. Les ailes transversales de la phase III furent transformées en transept. À partir de 1220/1230, le choeur allongé fut voûté et l’abside dotée de tours latérales (consécration en 1237). À partir de 1393, une tour ouest fut construite en avant.

- Skalecki, Georg 2025. S. 5-46, Kat. A127. [...]