Bad Münstereifel - St. Chrysanthus und St. Daria

Lokalisierung - Beschreibung/Localisation - Description

Bad Münstereifel (Münstereifel; Monasterium in Eiflia)

Kreis/Dép.: Euskirchen, Nordrhein-Westfalen, D

50.55483/6.76311

Stiftskirche

Petrus; Chrysanthus; Daria

St. Chrysanthus; St. Daria

Gründung/Fondation: Karolingerzeit (687-888): 830

Bau I 830 Saal; Rechteckchor

Bau II 844 Dreischiffig; Rechteckchor; Westbau

Bau III 1050 Westbau

Bau akt 1100 (um)

830 wurde von Prüm das Monasterium in Eiflia als Kloster an der Stelle einer seit 800 bestehenden Cella gegründet. Die Cella von 800 ging in dem Gründungsbau von 830 auf, der ein einfacher Saalraum mit Rechteckchor war. Der Prümer Abt Markward überführte 844 Reliquien von Chrysanthus und Daria, die er aus Rom erhalten hatte, hierher. Für die Reliquien erfolgte in typischer Weise wohl bis 844 eine Erweiterung zur Dreischiffigkeit mit einem dreiteiligem Westbau, wobei Bau I als Chor genutzt wurde.

Um 1050 entstand ein neuer Westbau. Nach einem Brand wurde ab 1100 der bestehende Bau errichtet.

En 830, Prüm a fondé le Monasterium in Eiflia en tant que monastère sur l'emplacement d'une cella existant depuis 800. La cella de 800 se fondit dans le bâtiment de fondation de 830, qui était une simple salle avec un choeur rectangulaire. L'abbé Markward de Prüm y transféra en 844 des reliques de Chrysanthus et Daria qu'il avait reçues de Rome. Pour les reliques,

un agrandissement à trois nefs avec un bâtiment occidental en trois parties a été réalisé de manière typique jusqu'en 844, le bâtiment I étant utilisé comme choeur. Les reliques ont été placées dans le choeur.

Vers 1050, un nouveau bâtiment occidental fut construit. Après un incendie, le bâtiment existant a été construit à partir de 1100.