Pfalzel - St. Maria und St. Martin

Lokalisierung - Beschreibung/Localisation - Description

Pfalzel (Palatiolum)

Kreis/Dép.: Trier, Rheinland-Pfalz, D

49.78052/6.69508

Klosterkirche (Nonnen)

Maria; Petrus; Paulus

St. Maria und St. Martin

Gründung/Fondation: Karolingerzeit (687-888): 700

Gründer: Adela

Bau I 700 Saal; Querhaus; Rechteckchor

Bau Ia 1100 (vor) Apsis

Bau Erweiterung 1961

Das römische Palatiolum wurde um 700 von Adela, der Tochter der Irminia, aus der Familie der Arnulfinger, erworben und hier ein Nonnenkloster gegründet. In der Südostecke der römischen Anlage entstand der Bau einer kreuzförmigen einschiffigen Anlage, wobei römische Außenmauern zum großen Teil genutzt wurden und bis heute erhalten sind. Zwischenmauern wurden, wo sie störten, abgebrochen.

Später wurde die Vierung erhöht (10. Jahrhundert). Vor 1100 wurde an den Rechteckchor ein Apsis angebaut. Ein Erweiterungsbau nach Westen entstand 1961.

Le Palatiolum romain a été acquis vers 700 par Adela, la fille d'Irminia, de la famille des Arnulfinger, qui y fonda un couvent de religieuses. Dans l'angle sud-est de l'installation romaine, on construisit un édifice cruciforme à une seule nef, les murs extérieurs romains étant en grande partie utilisés et conservés jusqu'à aujourd'hui. Des murs intermédiaires ont été démolis là où ils étaient gênants.

Plus tard, la croisée a été surélevée (10e siècle). Avant 1100, une abside a été ajoutée au chour rectangulaire. Un agrandissement vers l'ouest a été réalisé en 1961.