Hirsau - Pfarrkirche St. Aurelius

Lokalisierung - Beschreibung/Localisation - Description

Hirsau (Hirschau)

Kreis/Dép.: Calw, Baden-Württemberg, D

48.73488/8.73549

Klosterkirche

Nazarius; Aurelius

Pfarrkirche St. Aurelius

Gründung/Fondation: Karolingerzeit (687-888): 765

Gründer: Erlafrid

Bau I 765 Saal; Rechteckchor

Bau II 830 Westbau (?)

Bau akt 1059-1071

Abbruch teilweise 1557

765 wurde eine Nazariuskirche vielleicht schon als Kloster von einem Grafen Erlafrid unter Pippin gegründet, und ein Saalbau mit eingezogenem Rechteckchor wurde erbaut. Durch Grabungen ist die Gestalt nachgewiesen. 830 erfolgte dann definitiv die Gründung eines Klosters, wofür Aurelius-Reliquien aus Mailand beschafft wurden. Dazu ist vielleicht ein Westbau entstanden.

Neubau 1059-1071 als Basilika mit drei Apsiden und Vierungsturm. Im 12. Jahrhundert wurde der Westbau erneuert. 1557 Teilabbruch, nur Reste vom Langhaus und Westturmstümpfe erhalten. 1092 Umsiedlung und Neubau Kloster und Kirche wenige Meter nordwestlich auf der anderen Flussseite.

En 765, une église Saint-Nazarius a été fondée, peut-être déjà en tant que monastère, par un comte Erlafrid sous Pippin, et un bâtiment de salle avec un choeur rectangulaire dentelé a été construit. La forme a été prouvée par des fouilles. En 830, un monastère fut définitivement fondé, pour lequel des reliques d'Aurelius furent achetées à Milan. Un bâtiment occidental a peut-être été construit à cette fin.

Nouveau bâtiment 1059-1071 en tant que basilique à trois absides et tour de croisée. Au XIIe siècle, le bâtiment occcidental a été rénové. 1557 Démolition partielle, seuls subsistent les restes des moignons de la nef et de la tour ouest. 1092 Déplacement et reconstruction du monastère et de l'église à quelques mètres au nord-ouest, de l'autre côté de la rivière.