Trier - St. Irminen - Georg Skalecki - ARCHITECTURA FRANCORUM

Trier - St. Irminen

Lokalisierung - Beschreibung/Localisation - Description

Trier (Augusta Treverorum; Oeren)

Kreis/Dép.: Trier, Rheinland-Pfalz, D

49.75761/6.63228

Klosterkirche (Nonnen)

Maria; Irmina

St. Irminen

Gründung/Fondation: Merowingerzeit (480-687): 645

Gründer: Dagobert I.

Bau I 645 Saal; Rechteckchor

Bau II 1100 (vor) Saal; Querhaus; Drei Apsiden

Bau akt 1771

Um 645 erfolgte die Gründung des Kloster in den Resten eines römischen Hafenspeichers (horrea, deshalb Kloster Oeren). Der merowingische Gründungsbau lag östlich des Speichers und der heutigen Kirche, nutzte aber auch römische Reste. Die Ausrichtung war west-ost. Römische Mauerreste (Blendarkadengliederung) sind im Kloster heute noch erkennbar.

Vor 1000 entstand wohl westlich ein neuer Saalbau in west-ost Ausrichtung mit einer Apsis, an den im 11. Jahrhundert Querarme mit Apsiden angefügt wurden. Über dem Südquerarm entstand ein Turm, der sich erhalten hat.

Der bestehender Bau in nord-süd Ausrichtung ist ein Neubau von 1771, der somit um 90 Grad gedreht wurde und Reste des romansichen Bauwerks übernahm.

Vers 645, le monastère a été fondé sur les vestiges d'un entrepôt portuaire romain (horrea, d'où le nom de monastère d'Oeren). La construction de fondation mérovingienne se situait à l'est de l'entrepôt et de l'église actuelle, mais utilisait également des vestiges romains. L'orientation était ouest-est. Des vestiges de murs romains (structure d'arcades) sont encore visibles aujourd'hui dans le monastère.

Avant l'an 1000, une nouvelle salle orientée ouest-est avec une abside a été construite à l'ouest, à laquelle des bras transversaux avec absides ont été ajoutés au 11e siècle. Au-dessus du bras transversal sud, une tour a été construite, qui a été conservée.

Le bâtiment existant, orienté nord-sud, est une nouvelle construction datant de 1771, qui a donc été tournée de 90 degrés et a repris les restes de l'édifice roman.