Eschau - Saint-Trophime

Lokalisierung - Beschreibung/Localisation - Description

Eschau (Hascgaugia)

Kreis/Dép.: Bas-Rhin, Grand Est, F

48.49035/7.71618

Klosterkirche

Sophia; Trophimus

Saint-Trophime

Gründung/Fondation: Karolingerzeit (687-888): 770 (um)

Gründer: Remigius

Bau I 770 (um) Westbau (?)

Bau akt 991 Dreischiffig; Basilika; Ostquerhaus; Apsis; Westbau (?)

Im Jahr 777 brachte der Bischof Remigius von Straßburg Reliquien der Heiligen Sophia von Rom nach Eschau in das von ihm um 770 gegründete Kloster und weihte die Kirche der Sophia. Vom Gründungsbau gibt es keine Hinweise. Bei der Situation mit einem hochrangigen Bauherrn und einer bedeutenden Reliquientranslation wäre ein besonderer Bau zu erwarten.

Nach Zerstörungen durch die Ungarn im Jahr 926 erfolgte 991 ein Neubau einer dreischiffigen Basilika mit Querhaus und Ostapsis, die weitestgehend erhalten ist. Das westliche Joch zeigt auffällig massivere längsrechteckige Pfeiler, die bereits Spekulationen über einen möglichen Turm darüber haben aufkommen lassen.

En 777, l'évêque Remigius de Strasbourg apporta des reliques de Sainte Sophie de Rome à Eschau dans le monastère qu'il avait fondé vers 770 et consacra l'église à Sainte Sophie. Il n'existe aucune trace de l'édifice fondateur. Vu la situation, avec un maître d'ouvrage de haut rang et une importante translation de reliques, on pourrait s'attendre à une construction particulière.

Après les destructions par les Hongrois en 926, une nouvelle basilique à trois nefs avec transept et abside orientale a été construite en 991, qui est en grande partie conservée. La travée occidentale présente des piliers rectangulaires longitudinaux plus massifs, ce qui a déjà donné lieu à des spéculations sur la présence éventuelle d'une tour au-dessus.