406 wurde der Arianer Alban auf einem römischen Friedhof südöstlich der römischen Stadt Moguntiacum bestattet. Im 5. oder 6. Jahrhundert wurde über dem Grab eine Gedächtniskirche als Saalbau errichtet, deren Fundamente ergraben sind. 787 ließ Karl eine Kirche erbauen, die eine Achsdrehung im Vergleich zum Memorialbau erhielt. In dieser 796 zum Kloster erhobenen Kirche wurde 794 Fastrada, die Gemahlin Karls des Großen, in einem Westbau bestattet.  805 erfolgte die Weihe der Kirche. Es handelte sich um einen typischen Bau der Zeit um 800 als dreischiffiger Bau mit schmalen Seitenschiffen und einem dreiteiligen Westbau. 935 erfolgte die Translation der Gebeine der zehn ältesten Bischöfe von Mainz nach St. Alban, was die Bedeutung des Klosters unterstreicht. Erneuerungen gab es im 12. und 13. Jahrhundert. 1684 wurden hier Festungswerke errichtet und dabei 1688 die Kirche zerstört, 1713 mit der Karlsschanze endgültig überbaut. Heute liegt hier ein Wohngebiet.

En 406, l'arien Alban fut inhumé dans un cimetière romain situé au sud-est de la ville romaine de Moguntiacum. Au Ve ou VIe siècle, une église commémorative de type hall fut érigée au-dessus de la tombe ; ses fondations ont été mises au jour. En 787, Charlemagne fit construire une église dont l'axe était décalé par rapport à celui de l'édifice commémoratif. Dans cette église, élevée au rang de monastère en 796, Fastrada, l'épouse de Charlemagne, fut inhumée en 794 dans une annexe ouest.  La consécration de l’église eut lieu en 805. Il s’agissait d’un édifice typique de la période autour de l’an 800, composé de trois nefs avec des nefs latérales étroites et un bâtiment occidental en trois parties. En 935, les reliques des dix plus anciens évêques de Mayence furent transférées à Saint-Alban, ce qui souligne l’importance du monastère. Des travaux de rénovation ont eu lieu aux XIIe et XIIIe siècles. En 1684, des fortifications y ont été érigées ; l’église a été détruite en 1688, puis définitivement recouverte en 1713 par la Karlsschanze. Aujourd’hui, ce site est occupé par un quartier résidentiel.

- Skalecki, Georg 2024. S. 5-44, Kat. A24. [...]