Herford - Damenstiftskirche

Lokalisierung - Beschreibung/Localisation - Description

Herford

Kreis/Dép.: Herford, Nordrhein-Westfalen, D

52.11564/8.67142

Stiftskirche

Maria; Pusinna

Damenstiftskirche

Gründung/Fondation: Karolingerzeit (687-888): 820

Umsiedlung von Müdehorst 820

Bau I 820/832 Dreischiffig; Basilika; Ostquerhaus; Westbau

Bau II 926 (nach) Dreischiffig; Basilika; Ostquerhaus; Apsis; Westbau

Bau akt 1220

Gegründet wurde ein Kloster vom Sachsen Waltger um 789 in Müdehorst (obj-252). 820 wurde es nach Herford verlegt. Die Reliquien des Heiligen Oswald aus Northumbrien, die seit 795 in Müdehorst aufbewahrt wurden, kamen nach der Verlegung ins neu erbaute Kloster. Eine Weihe durch den Paderborner Bischof Badurad fand 832 statt. 860 kamen zusätzlich Reliquien der Pusinna nach Herford. Der älteste archäologisch nachgewiesene Bau entstand wohl 820/832. Es handelte sich wohl um einen dreischiffigen Bau mit Ostquerhaus und einem eventuell dreiteiligem Westbau. Heiligengräber im Osten und privilegierte Gräber im Westbau (ante ecclesia) wurden gefunden. Dies könnte das Grab des kurz nach 820 gestorbene Welf, Stammvater der Welfen, sein, dessen Tochter Judith die zweite Ehefrau von Kaiser Ludwig war. Nach den Ungarneinfällen von 926 wurde die Anlage erneuert, wieder mit einem Westbau. Der aktuelle Bau entstand 1220-1250.

Un monastère a été fondé par le Saxon Waltger vers 789 à Müdehorst (obj-252). En 820, il fut transféré à Herford. Les reliques de Saint Oswald de Northumbrie, conservées à Müdehorst depuis 795, furent transférées dans le monastère nouvellement construit après le transfert. Une consécration par l'évêque Badurad de Paderborn eut lieu en 832. En 860, des reliques de Pusinna arrivèrent en outre à Herford. La plus ancienne construction attestée par l'archéologie date probablement de 820/832. Il s'agissait probablement d'un bâtiment à trois nefs avec un transept est et un bâtiment ouest éventuellement en trois parties. Des tombes de saints à l'est et des tombes privilégiées dans le bâtiment ouest (ante ecclesia) ont été découvertes. Il pourrait s'agir de la tombe de Welf, l'ancêtre des Guelfes, mort peu après 820, dont la fille Judith était la deuxième épouse de l'empereur Louis. Après les invasions hongroises de 926, le site a été rénové, à nouveau avec un bâtiment ouest. La construction actuelle a été réalisée entre 1220 et 1250.