Georg Skalecki - ARCHITECTURA FRANCORUM - Frauenchiemsee

Frauenchiemsee - Kloster Frauenchiemsee

Lokalisierung - Beschreibung/Localisation - Description

Frauenchiemsee (Nunnenwerde; Frauenwörth; Chiemsee)

Kreis/Dép.: Rosenheim, Bayern, D

47.87217/12.42498

Klosterkirche (Nonnen)

Maria

Kloster Frauenchiemsee

Gründung/Fondation: Merowingerzeit (480-687): 620

Neugründer: Tassilo III.

Bau I 620

Neugründung 745 (um)

Bau II 745 (um) Saal; Rechteckchor; Chorschranken

Bau III 825 Dreischiffig; Basilika; Westbau; Torbau

Bau akt 1100 (vor)

Nachrichten von einer Gründung gibt es für 620/629, als Eustasius von Luxeuil hier im Auftrag des Frankenkönigs Cholthar II und unter Beteiligung des Bayernherzogs Tassilo I. ein Frauenkloster und parallel dazu auf Herrenchiemsee (obj-275) ein Herrenkloster gegründet haben soll. Eine Neugründung erfolgte unter Tassilo III. mit Unterstützung von Pippin um 745. Neueren Vermutungen nach bezieht sich ein überliefertes Weihedatum 782 auf Frauenchiemsee und nicht auf Herrenchiemsee. Dieser Bau dürfte die ergabene Saalkirche gewesen sein. Eine Neugründung erfolgte unter Ludwig dem Frommen 825. Den Ausgrabungen nach kann der nachgewiesene Bau von 825 eine Basilika gewesen sein. Westlich vor der Kirche mit Anschluss an die Klausur kann auch ein Westbau bestanden haben. Zum Kloster führt eine karolingische Torhalle, deren Datierung strittig ist, aber wohl von der Maßnahme 825 stammen dürfte. Der heutige Kirchenbau stammt aus dem 11. Jahrhundert unter Verwendung karolingischer Reste. Der oktogonale Glockenturm stammt aus dem 10. Jahrhundert. Nördlich des Klosterbereichs entstand noch um 1080 eine Martinskirche als bemerkenswerter Zentralbau mit innerem Oktogon und vier Kreuzarmen.

On trouve des traces d'une fondation en 620/629, lorsque Eustase de Luxeuil aurait fondé ici un couvent pour femmes à la demande du roi franc Cholthar II et avec la participation du duc de Bavière Tassilon Ier, parallèlement à un monastère pour hommes à Herrenchiemsee (obj-275). Une nouvelle fondation a eu lieu sous Tassilon III avec le soutien de Pépin vers 745. Selon des hypothèses récentes, la date de consécration transmise de 782 se réfère à Frauenchiemsee et non à Herrenchiemsee. Ce bâtiment était probablement l'église-halle qui s'y trouvait. Une nouvelle fondation a eu lieu sous Louis le Pieux en 825. D'après les fouilles, la construction attestée de 825 pourrait avoir été une basilique. À l'ouest, devant l'église, reliée au cloître, il pourrait également y avoir eu une construction occidentale. Un porche carolingien, dont la datation est controversée, mais qui pourrait provenir de la construction de 825, mène au monastère. L'église actuelle date du XIe siècle et utilise des vestiges carolingiens. Le clocher octogonal date du Xe siècle. Au nord du monastère, une église Saint-Martin a été construite vers 1080. Il s'agit d'un édifice central remarquable avec un octogone intérieur et quatre bras en croix.