In der römischen Stadt Augustonemetum, die an der Fernstraße von Lyon nach Saintes lag, entstand am Platz des ehemaligen Forums um 300 wohl die erste Kathedrale. Die Stadt, die nun Arvernis hieß, hatte zu dieser Zeit Bevölkerung und Bedeutung verloren. Vom ersten Bau ist nichts bekannt. Um 470/475 entstand unter Bischof Namatius ein großer, reich geschmückter dreischiffiger Neubau, den Gregor von Tours erwähnt. Nach Zerstörungen folgte zwischen 764 und 786 ein neuer Bau. Diese karolingische Kathedrale wurde 915 durch die Normannen zerstört und ab 946 als romanische Kathedrale neu errichtet. Dabei entstand auch die noch bestehende Krypta, eine Weihe fand erst 1029 statt. Der romanische Bau ist im 19. Jahrhundert teilweise ergraben worden, dabei wurde neben der Krypta ein Ostquerhaus mit Apsiden sowie ein Westbau festgestellt wurde. Ob dieser einen karolingischen Vorgänger besaß ist noch ungeklärt. Der bestehende gotische Bau wurde 1248 begonnen.

Dans la ville romaine d'Augustonemetum, située sur la grande route de Lyon à Saintes, la première cathédrale a probablement été construite vers 300 sur l'emplacement de l'ancien forum. La ville, qui s'appelait alors Arvernis, avait perdu à cette époque sa population et son importance. On ne sait rien de la première construction. Vers 470/475, l'évêque Namatius construisit un grand édifice à trois nefs richement décoré, mentionné par Grégoire de Tours. Après des destructions, une nouvelle construction a suivi entre 764 et 786. Cette cathédrale carolingienne fut détruite en 915 par les Normands et reconstruite en tant que cathédrale romane à partir de 946. C'est à cette occasion que la crypte encore existante a été construite, une consécration n'ayant eu lieu qu'en 1029. L'édifice roman a été partiellement fouillé au 19e siècle, et l'on a découvert, outre la crypte, un transept oriental avec des absides ainsi qu'un bâtiment occidental. On ne sait pas encore si ce dernier a eu un prédécesseur carolingien. La construction gothique existante a été commencée en 1248.