Payerne - Abtei Payerne
Lokalisierung - Beschreibung/Localisation - Description
Payerne (Paternia; Peterlingen)
Kreis/Dép.: Broye-Vully, Waadt, CH
46.82078/6.93769
Klosterkirche
Maria
Abtei Payerne
Gründung/Fondation: Merowingerzeit (480-687): 500/590
Bau I 587 Saal
Bau II 800 (um) Westbau
Bau III 962
Bau akt 1030 (um)
587 wurde das Kloster über römischen Resten gegründet. Der Gründungsbau war wohl eine einfache Saalkirche. Ende des 8. Jahrhunderts wird eine neue Kirche erbaut, die schon bald nach Westen durch einen Westbau erweitert wird. Payerne gelangte 962 an als eines der ersten Klöster an Cluny und es entstand nach dem Vorbild von Cluny ein Neubau wieder mit Westbau. Ein tiefgreifender Umbau erfolgte um 1030, der weitestgehend erhalten ist.
Le monastère a été fondé en 587 sur des vestiges romains. L'édifice de fondation était probablement une simple église en forme de salle. A la fin du 8ème siècle, une nouvelle église est construite, bientôt agrandie vers l'ouest par un bâtiment occidental. Payerne fut l'un des premiers monastères à être rattaché à Cluny en 962 et un nouvel édifice fut construit sur le modèle de Cluny, à nouveau avec un bâtiment occidental. Une transformation profonde a eu lieu vers 1030, qui a été largement conservée.
Quellen/Sources
