Valence - Saint-Apollinaire - Georg Skalecki - ARCHITECTURA FRANCORUM

Das römische Valentia war Militärstützpunkt und Zollstation. Es sind aber keine römische Bauten erhalten. Das Christentum ist ab 177 in Valence nachweisbar, die ersten Missionare erlitten jedoch den Märtyrertod. Aemilianus war der erste bekannte Bischof 347-374, unter ihm fand 374 ein Regionalkonzil in Valence statt. 480-517 war Apollinaris Bischof, und eine Kirchengruppe wird erwähnt. Südlich der Kathedrale haben Ausgrabungen eine Nebenkirche, wohl zunächst ein Baptisterium (obj-778) aus der Zeit um 500, zu Tage gefördert (siehe dort). Unter Apollinaris wird dabei auch ein Neubau der Hauptkirche erfolgt sein. Über deren Aussehen gibt es keine Erkenntnisse. 806 schenkte Karl der Große der Kirche von Valence Reliquien des Cyprian, was möglicherweise Umbauarbeiten auslöste. Der bestehende massive Westbau mit Narthex ähnlichem Vorraum könnte mindestens als Motiv aus dieser Zeit stammen. Wir finden vergleichbare Lösungen im 9. Jahrhundert mehrfach in der Region. 1095 erfolgte die Weihe eines Neubaus der Kathedrale, die wohl Teile und Ideen der Vorgänger wiederverwendete, so ein römischer Meilenstein von 275, der zur Säule umgearbeitet wurde. Im 12. Jahrhundert gab es kleinere Veränderungen. Für die Jahre 1562 und 1567 ist während der Religionskriege der Bau in Mitleidenschaft gezogen worden, jedoch blieb die Kirche im Kern erhalten. Im 17. Jahrhundert finden Restaurierungen statt. Das aktuelle Kirchenschiff war 1607 fertiggestellt, die Weihe fand 1619 statt.

La Valentia romaine était une base militaire et un poste de douane. Cependant, aucun édifice romain n'a été conservé. La présence du christianisme à Valence est attestée dès 177, mais les premiers missionnaires connurent le martyre. Aemilianus fut le premier évêque connu (347-374) ; sous son épiscopat, un concile régional eut lieu à Valence en 374. Apollinaris fut évêque de 480 à 517, et un ensemble d'édifices religieux est mentionné. Au sud de la cathédrale, des fouilles ont mis au jour une église annexe, probablement un baptistère (obj-778) datant d'environ 500 (voir là-bas). Sous Apollinaris, la cathédrale principale a sans doute également été reconstruite. On ne dispose d'aucune information sur son aspect. En 806, Charlemagne fit don à l'église de Valence de reliques de Cyprien, ce qui a peut-être déclenché des travaux de transformation. L'édifice massif existant à l'ouest, doté d'un vestibule semblable à un narthex, pourrait au moins trouver son origine dans cette époque. On trouve plusieurs solutions comparables dans la région au IXe siècle. En 1095 eut lieu la consécration d'une nouvelle cathédrale, qui réutilisa sans doute des éléments et des idées de ses prédécesseurs, comme une borne milliaire romaine de 275, transformée en colonne. Au XIIe siècle, des modifications mineures ont été apportées. En 1562 et 1567, pendant les guerres de religion, l'édifice a été endommagé, mais l'église a été préservée dans son ensemble. Des restaurations ont eu lieu au XVIIe siècle. La nef actuelle a été achevée en 1607 et la consécration a eu lieu en 1619.