46.62955/10.44925

Heilig Kreuz

Heiligkreuzkapelle

Die Stiftung des Kloster erfolgte 775 durch Karl den Großen. Der Gründungsbau der Hauptkirche St. Johann (obj-280) entstand 775 über spätrömischen Resten und ist dendrochronologisch und archäologisch nachgewiesen. Das Kloster bildete eine Kirchengruppe, eine Laienkirche ist verloren, südlich liegt die Heiligkreuzkapelle, ein zweigeschossiger Saal mit Dreikonchenabschluss, dendrochronologische auf 788 datiert. Die Funktion der Kapelle ist nicht klar, vielleicht Grab- und Memorialbau, da ein Grab archäologisch nachgewiesen wurde. Zunächst war nur ein Saal mit Apsis geplant und in den Fundamenten begonnen, aber während der Bauausführung erfolgte eine Planänderung zum Trikonchos.

Le monastère a été fondé en 775 par Charlemagne. La construction initiale de l'église principale Saint-Jean (obj-280) a eu lieu en 775 sur des vestiges romains tardifs, comme l'ont prouvé des analyses dendrochronologiques et archéologiques. Le monastère formait un ensemble ecclésiastique, dont une église laïque a disparu. Au sud se trouve la chapelle Sainte-Croix, une salle à deux étages avec une abside à trois niches, datée de 788 par dendrochronologie. La fonction de la chapelle n'est pas claire, peut-être s'agissait-il d'un édifice funéraire et commémoratif, car une tombe a été mise au jour lors de fouilles archéologiques. Au départ, seule une salle avec abside était prévue et les fondations avaient été commencées, mais pendant la construction, le plan a été modifié pour devenir un trikonchos.