Obermarchtal (Marhcthala; Marchtal)

48.23657/9.57002

Petrus; Paulus; Tiberius

Der fränkische Adelige Halaholf aus dem Geschlecht der Alaholfinger gründete um 747 das Kloster Marhcthala. 776 wurde es St. Gallen übertragen. Über den Gründungsbau liegen keine Erkenntnisse vor. Nach einem Niedergang des Klosters, wohl Ende des 9. Jahrhunderts, wurde es vor 995 von Herzog Hermann II. von Schwaben neu gegründet. In diesem Jahr weihte der Bischof von Konstanz einen neuen Kirchenbau. 1171 gelangte das Kloster an den Prämonstratenserorden, die ein Doppelstift einrichteten und 1239 den Vorgängerbau zu einer dreischiffigen Basilika umgestalteten. Ab 1684 begann man einen barocken Neubau nach dem Vorarlberger-Bauschema nach den Plänen von Michael Thumb. Der Rohbau war 1701 vollendet.

Le noble franc Halaholf, issu de la famille des Alaholfinger, fonda le monastère de Marhcthala vers 747. En 776, celui-ci fut transféré à Saint-Gall. On ne dispose d'aucune information sur le bâtiment d'origine. Après le déclin du monastère, probablement à la fin du IXe siècle, il fut refondé avant 995 par le duc Hermann II de Souabe. Cette année-là, l'évêque de Constance consacra une nouvelle église. En 1171, le monastère passa aux mains de l'ordre des Prémontrés, qui y établirent un double chapitre et transformèrent en 1239 l'édifice précédent en une basilique à trois nefs. À partir de 1684, on commença à construire un nouvel édifice baroque selon le schéma architectural du Vorarlberg, d'après les plans de Michael Thumb. Le gros ouvre fut achevé en 1701.

- Walter, Friedrich von (Hg.) 1985. S. 1ff. [...]