Die Gründung erfolgte eventuell schon sehr früh unter columbanischen Einfluss. Im Jahr 727 wurde von Pirminius, unterstützt von den Etichonen und von Karl Martell, das Kloster neu gegründet. 772 wurde Murbach durch Karl zum Reichskloster ernannt, dessen Reichtum auch durch einen großen Besitz bedeutender Handschriften bezeugt wird. Der Abt war der enge Vertraute Karls, Simpert, der 792 Bischof von Augsburg wurde. Auch in der Folge gewann die Abtei an Bedeutung. 846 erfolgte die Translation der Reliquien des Metzer Bischofs Adelfus (+ um 450) nach Murbach, was sicher auch mit baulichen Umgestaltungen einher ging. Wie der Gründungsbau von 772 und seine eventuellen Umgestaltungen aussahen, ist unklar. Ein Westbau ist unter dem Metzer Einfluss und spätestens mit der Reliquientranslation zu vermuten. Ob auch der romanische Bau einen Westakzent besaß, ist unklar, aber wohl eher auszuschließen. 1134 wurde der romanische Neubau geweiht, von dem nur die imposanten Ostteile noch bestehen.

Sa fondation remonte peut-être à une époque très reculée, sous l'influence des Colombaniens. En 727, le monastère fut refondé par Pirminius, avec le soutien des Etichons et de Charles Martel. En 772, Murbach fut élevé au rang de monastère impérial par Charlemagne ; sa richesse est d'ailleurs attestée par une importante collection de manuscrits de grande valeur. L'abbé était Simpert, un proche confident de Charles, qui devint évêque d'Augsbourg en 792. Par la suite également, l'abbaye gagna en importance. En 846 eut lieu le transfert à Murbach des reliques d'Adelfus, évêque de Metz (+ vers 450), ce qui s'accompagna certainement de transformations architecturales. On ignore à quoi ressemblaient le bâtiment fondateur de 772 et ses éventuelles transformations. On peut supposer l’existence d’une aile ouest sous l’influence de Metz, au plus tard lors du transfert des reliques. On ne sait pas si l’édifice roman présentait également une orientation vers l’ouest, mais cela semble peu probable. En 1134 fut consacrée la nouvelle construction romane, dont seules les imposantes parties orientales subsistent encore aujourd’hui.

- Skalecki, Georg 2024. S. 5-44, Kat. B10. [...]