In einer bestehenden Einsiedelei, die Sturmius 736 gegründet hatte, die dann aber als Kloster 744 nach Fulda verlegt wurde, gründete der Mainzer Bischof Lullus 769 das Kloster Hersfeld als Konkurrenz zu Fulda, das er nicht in das Bistum Mainz eingliedern konnte. Die ersten Bauten waren einfache Säle mit Apsis. Bei der Klostergründung 769 entstand Bau III als dreischiffige Basilika mit Ostquerhaus und Apsis. 775 wurde das Kloster durch Karl den Großen zur Reichsabtei erhoben. 831 gab es einen Neubau einer dreischiffigen Basilika mit Ostquerhaus mit Krypta und einem Westbau. Die Reliquien des Lullus wurden 850 erhoben, dazu wurde der Westbau errichtet. Nach Brand 1038 folgte der aktuelle Bau bis 1144, der seit 1761 Ruine ist.

Dans un ermitage existant, fondé par Sturmius en 736, mais qui fut ensuite transféré à Fulda en tant que monastère en 744, l'évêque de Mayence Lullus fonda en 769 le monastère de Hersfeld en tant que concurrent de Fulda, qu'il ne pouvait pas intégrer à l'évêché de Mayence. Les premières constructions étaient de simples salles avec abside. Lors de la fondation du monastère en 769, le bâtiment III fut érigé en basilique à trois nefs avec transept est et abside. En 775, Charlemagne éleva le monastère au rang d'abbaye impériale. En 831, il y eut une nouvelle construction d'une basilique à trois nefs avec un transept est avec crypte et un bâtiment occidental. Les reliques de Lullus ont été recueillies en 850 et le bâtiment occidental a été construit à cet effet. Après l'incendie de 1038, la construction actuelle a suivi jusqu'en 1144, elle est en ruine depuis 1761.

- Skalecki, Georg 2025. S. 5-46, Kat. A106. [...]