Regensburg - Dom St. Peter

Lokalisierung - Beschreibung/Localisation - Description

Regensburg (Ratisbona; Reganesburg)

Kreis/Dép.: Regensburg, Bayern, D

49.01952/12.09923

Domkirche

Petrus; Maria

Dom St. Peter

Gründung/Fondation: Karolingerzeit (687-888): 739

Gründer: Bonifatius

Bau I 739

Bau II 800/891 Dreischiffig; Basilika; Apsis; Westbau (?)

Bau III 1002 Dreischiffig; Basilika; Westchor; Westbau; Flankentürme; Ostapsis

Bau akt 1275

Das Bistums wurde 739 durch Bonifatius am Rande der römischen Stadt unmittelbar neben der Stadtmauer gegründet. Über römischen Resten sind Mauerzüge östlich des späteren Baues II nachgewiesen worden. Die genau Gestalt von Bau I bleibt unklar. Für Bau II bestehen mehrere Datierungsvermutungen: um 800, nach Brand 891 oder um 1002. Bau II war eine große dreischiffige Basilika mit Apsis, was wohl eher für 800 oder 891 spricht. Ob der ergrabene Westbau mit Westchor auch schon damals entstand, ist unklar aber nicht auszuschließen. Er wird nach dem Stadtbrand von 1002 datiert.

Nach einem Stadtbrand 1274, entstand ab 1275 nach Westen verrückt der bestehende vollständige Neubau.

L'évêché a été fondé en 739 par Boniface à la périphérie de la ville romaine, juste à côté des remparts. On a retrouvé des traces de murs au-dessus des vestiges romains à l'est de la future construction II. La forme exacte du bâtiment I n'est pas claire. Plusieurs hypothèses de datation existent pour le bâtiment II : vers 800, après l'incendie de 891 ou vers 1002. Le bâtiment II était une grande basilique à trois nefs avec une abside, ce qui parle plutôt pour 800 ou 891. Il n'est pas certain que le bâtiment occidental avec choeur occidental qui a été mis au jour ait été construit à cette époque, mais cela n'est pas exclu. Il est daté d'après l'incendie de la ville en 1002.

Après l'incendie de la ville en 1274, le nouveau bâtiment complet existant a été construit à partir de 1275 en se déplaçant vers l'ouest.