Georg Skalecki - ARCHITECTURA FRANCORUM - Regensburg

Regensburg - Niedermünster

Lokalisierung - Beschreibung/Localisation - Description

Regensburg (Castra Regina; Ratisbona; Reganesburg)

Kreis/Dép.: Regensburg, Bayern, D

49.01954/12.10096

Stiftskirche

Maria

Niedermünster

Gründung/Fondation: Karolingerzeit (687-888): 788

Gründer: Tassilo III.

Gründung als Dom 700/738 (um)

Bau I 700/738 Saal; Rechteckchor; Atrium

Bau II 788 (nach) Saal; Rechteckchor; Westbau (?); Glockenturm 10 x 33 m

Bau III 950 (um) Dreischiffig; Basilika; Drei Apsiden

Bau akt 1146

An dieser Stelle innerhalb des ehemaligen Legionslagers soll um 700/739 der erste Dom über römischen Resten errichtet worden sein. Dies war ein Saalbau mit Rechteckchor und wohl einem Atrium. Der Dom wurde verlegt und um 778 weiter westlich neu gegründet (obj-162). Gleichzeitig muss das Niedermünster eine neue Funktion als Stift erhalten haben. 788 wurde dafür wohl vom Baierischen Herzog Tassilo III. über der Grabkirche der Bischöfe Erhard und Albert ein Damenstift gegründet. Um 788, nach Absetzung von Tassilo III. durch Karl, wurde schrittweise die bestehende Saalkirche durch einen größeren Rechteckchor und wohl einem Westbau erweitert. Südlich neben der Kirche wurde ein freistehender Glockenturm errichtet. Nach neuer Deutung geschahen diese Veränderungen erst im 9. Jahrhundert, was eher unwahrscheinlich ist, da die Einrichtung eines Stiftes zur fränkischen Politik ab 788 passt. 950 entstand nach Abbruch des Vorgängerbaus ein vollständiger Neubau einer dreischiffigen Anlage mit Ostquerhaus und drei Apsiden. Der heutige Bau wurde 1146 begonnen.

C'est à cet endroit, dans l'ancien camp légionnaire, que la première cathédrale aurait été construite vers 700/739 sur des vestiges romains. Il s'agissait d'une salle avec un chœur rectangulaire et probablement un atrium. La cathédrale fut déplacée et reconstruite plus à l'ouest vers 778 (obj-162). Au même moment, la Niedermünster dut se voir attribuer une nouvelle fonction en tant que chapitre. En 788, le duc bavarois Tassilo III fonda probablement un chapitre de dames au-dessus de l'église funéraire des évêques Erhard et Albert. Vers 788, après la destitution de Tassilo III par Charlemagne, l'église-halle existante fut progressivement agrandie par un chœur rectangulaire plus grand et probablement une construction occidentale. Un clocher indépendant fut érigé au sud de l'église. Selon une nouvelle interprétation, ces modifications n'auraient eu lieu qu'au IXe siècle, ce qui est peu probable, car la création d'un chapitre correspond à la politique franque à partir de 788. En 950, après la démolition du bâtiment précédent, un nouveau bâtiment complet à trois nefs avec un transept est et trois absides fut construit. La construction actuelle a commencé en 1146.