689 soll das Martyrium des Angelsachsen Kilian in Virteburch stattgefunden haben. 742 gründete Bonifatius hier ein Bistum, dessen erste Bischofskirche wohl auf dem Marienberg lag. Auf Veranlassung Karls wurde sie 768 an den heutigen Standort im Tal verlegt, vielleicht zunächst an die Stelle von Neumünster (obj-728), bis südlich davon der Bau eines neuen Doms unter Bischof Megingaud begonnen wurde. Dieser erste Bau besaß bereits ein Westquerhaus und einen Westbau. Der nördliche Bau wurde als Memorialbau für Kilian genutzt, dessen Reliquien 788 dorthin verlegt wurden . 855 brannte der Dom und man errichtete einen Neubau ohne Westquerhaus aber mit einem Westbau und ausladendem Ostquerhaus. 918 gab es erneut einen Brand. Der heutige Bau entstand ab 1040.

C'est en 689 que le martyre de Kilian, un Anglo-Saxon, aurait eu lieu à Virteburch. En 742, Boniface y fonda un évêché dont la première cathédrale se trouvait probablement sur le Marienberg. À l'initiative de Charlemagne, elle fut transférée en 768 vers son emplacement actuel dans la vallée, peut-être d'abord à l'emplacement de Neumünster (obj-728), jusqu'à ce que la construction d'une nouvelle cathédrale soit entreprise au sud de ce site sous l'épiscopat de Megingaud. Ce premier édifice possédait déjà un transept occidental et un bâtiment occidental. Le bâtiement nord servait de mémorial à Kilian, dont les reliques y furent transférées en 788. En 855, la cathédrale fut détruite par un incendie et l'on construisit un nouvel édifice sans transept ouest, mais doté d'un bâtiement occidental et d'un transept est en saillie. En 918, un nouvel incendie se déclara. L'édifice actuel fut érigé à partir de 1040.

- Skalecki, Georg 2024. S. 5-44, Kat. A5. [...]

© Georg Skalecki: Architectura Francorum