689 war das Jahr des Martyriums des Angelsachsen Kilian. 742 erfolgte dann die Errichtung eines Bistums durch Bonifatius. Die erste Bischofskirche lag wohl auf dem Marienberg. 788 wurden wohl die Reliquien des Kilian in eine von Bischof Megingaud errichteten Memorialbau an der Stelle des späteren Neumünsters überführt, die Stelle des Martyriums. Dieser Bau wird auch als der erste Dom im Tal von 768 angesprochen. Bald wird aber südlich daneben ein Domneubau (obj-167) begonnen. Der Memorialbau besaß bereits eine Westorientierung mit einer Westkrypta und einem Westchor. Diese Westorientierung wurde immer beibehalten. 855 brannte der danebenliegende Doms, und es erfolgte der Neubau eines Dom. 1060 wurde dann an der Stelle des Memorialbaus das Stift Neumünster gegründet, das einen Neubau mit Westchor und Westquerhaus und einem Ostquerhaus erhielt. Der heutige Bau stammt von 1711, besitzt aber immer noch eine Westorientierung.

L'année 689 marqua le martyre de Kilian, un Anglo-Saxon. En 742, Boniface fonda un évêché. La première église épiscopale se trouvait probablement sur le Marienberg. En 788, les reliques de Kilian furent vraisemblablement transférées dans un édifice commémoratif érigé par l'évêque Megingaud à l'emplacement du futur Neumünster, lieu du martyre. Cet édifice est également considéré comme la première cathédrale de la vallée, datant de 768. Mais bientôt, la construction d’une nouvelle cathédrale (obj-167) fut entreprise juste au sud de celle-ci. L’édifice commémoratif était déjà orienté vers l’ouest, avec une crypte et un chœur occidentaux. Cette orientation vers l'ouest a toujours été conservée. En 855, la cathédrale voisine a brûlé, ce qui a donné lieu à la construction d'une nouvelle cathédrale. En 1060, l'abbaye de Neumünster a été fondée à l'emplacement de l'édifice commémoratif ; elle a été dotée d'un nouveau bâtiment comprenant un chœur occidental, un transept occidental et un transept oriental. L'édifice actuel date de 1711, mais conserve toujours une orientation vers l'ouest.

- Skalecki, Georg 2024. S. 5-44, Kat. A5. [...]