742/750 wurde auch in Neuburg, neben Augsburg, Regensburg und Salzburg, ein Bistum in dem ehemaligen Römerort Venaxamodurum gegründet. Es wird auch eine Verbindung zu Kloster Staffelsee (obj-630), als Bistum Neuburg-Staffelsee vermutet. 802/807 ging Neuburg im Bistum Augsburg auf. Simpert, ein enger Vertrauter Karls, war als "Sintpertus ecclesie Nivinburcgensis" zuletzt Bischof von Neuburg und Augsburg. Die Domkirche lag wohl an Stelle der späteren Benediktinerklosterkirche aus der Zeit um 1000. Hinweise auf ihr Aussehen gibt es nicht. An dieser Stelle wurde 1607/1608 die Hofkirche erbaut.

En 742/750, un évêché fut également fondé à Neuburg, dans l'ancienne ville romaine de Venaxamodurum, aux côtés de ceux d'Augsbourg, de Ratisbonne et de Salzbourg. On suppose également l'existence d'un lien avec l'abbaye de Staffelsee (obj-630), sous la forme d'un évêché de Neuburg-Staffelsee. En 802/807, Neuburg fut intégré à l'évêché d'Augsbourg. Simpert, un proche de Charlemagne, fut le dernier évêque de Neuburg et d’Augsbourg sous le nom de « Sintpertus ecclesie Nivinburcgensis ». La cathédrale se trouvait probablement à l’emplacement de la future église du monastère bénédictin datant d’environ l’an 1000. Il n’existe aucune indication quant à son aspect. C’est à cet endroit que fut construite l’église Hofkirche en 1607/1608.