47.47665/8.22172

517 soll in der ehemaligen römischen Stadt Vindonissa ein Bischofssitz gegründet worden sein (erster Bischof Bubulcus). Von der Gründungskirche, die sicher in römischen Resten entstand, gibt es trotz archäologischer Untersuchungen unter der Reformierten Kirche, der bisher vermutete Standort, keine konkreten Erkenntnisse. Bereits 590 soll das Bistum nach Konstanz (obj-155) verlegt worden sein. Ab dem 7. Jahrhundert existierte dann aber wohl ein Martinskloster (durch alte Inschrifttafel belegt), das in späterer karolingischer Zeit aufgegeben wurde. Qualitätvolle Baufragmente aus dem Anfang des 8. Jahrhunderts, die unter anderem zu einer Chorschranke gehörten, wurden im Bereich Oberburg gefunden. Diese müssen zu einem besonderen Bauwerk gehört haben. Daraus wäre folgerichtig der Schluss zu ziehen, dass das Martinskloster, und dann wohl auch zuvor der frühere Bischofssitz, hier gelegen haben. Vom nachgewiesenen Gräberfeld und dem Kirchenbau sind sonst keinerlei Spuren erhalten. Die bisher als Nachfolgebau angesehene Reformierte Kirche entstand um 1300.

En 517, un siège épiscopal aurait été fondé dans l'ancienne ville romaine de Vindonissa (premier évêque : Bubulcus). Malgré des fouilles archéologiques menées sous l'église réformée, où l'on supposait jusqu'à présent qu'elle se trouvait, on ne dispose d'aucune information concrète concernant l'église fondatrice, qui a certainement été érigée sur des vestiges romains. Dès 590, le diocèse aurait été transféré à Constance (obj-155). À partir du VIIe siècle, il semble toutefois qu'un monastère dédié à saint Martin ait existé (attesté par une ancienne plaque commémorative), avant d'être abandonné à l'époque carolingienne. Des fragments architecturaux de grande qualité datant du début du VIIIe siècle, qui faisaient notamment partie d'une balustrade de chour, ont été découverts dans le quartier d'Oberburg. Ceux-ci devaient appartenir à un édifice particulier. On pourrait donc en conclure logiquement que le monastère de Saint-Martin, et sans doute aussi auparavant l'ancien siège épiscopal, se trouvaient ici. Il ne reste par ailleurs aucune trace du cimetière attesté ni de l'édifice religieux. L'église réformée, considérée jusqu'à présent comme le bâtiment qui lui a succédé, a été construite vers 1300.