Im Umfeld der ehemals bedeutenden römischen Stadt Cambodunum, hauptsächlich rechts der Iller gelegen, wurde wohl bereits um 730 von einem Mönch Theodor aus St. Gallen eine Missionsstation gegründet, aus der ein Kloster erwuchs. Über den Gründungsstandort herrschte lange Unsicherheit. Das Umfeld der Burghalde oder der Bereich der heutigen Stadtpfarrkirche St. Mang, beide links der Iller, wurden in Erwägung gezogen. Das Kloster sei später in den Bereich der fürstäbtlichen Residenz um St. Lorenz verlegt worden. Die Klostergründung erfolgte um 752 und wurde vom Augsburger Bischof Wikterp (Wigbert) gefördert. Über das Aussehen der frühen Bauten ist nichts bekannt, allerdings wurde ein Fragment einer karolingischen Chorschranke mit Flechtwerk unter dem Chor von St. Mang ergraben, was diesen Standort wahrscheinlich werden ließ. Das Stift erfuhr besondere Unterstützung durch Karl und seine Gattin Hildegard, die 774 dem Kloster die Reliquien der Heiligen Epimach und Gordian vermachte. Über eine besondere bauliche Form wäre deshalb zu spekulieren. 815 bis 839 förderte Ludwig das Kloster durch Verleihung besonderer Privilegien. Inzwischen wird die Gründung unter St. Lorenz wahrscheinlicher, wo neue archäologische Untersuchungen Spuren von frühen Bauten aufgedeckt haben. Ergraben wurde eine Saalkirche mit einem später angefügten westlichen Vorbau, einer Vorhalle oder einem Westbau. 869 soll es einen Neubau gegeben haben. Erneuerungen werden für die Mitte des 11. Jahrhunderts vermutet. 1225 folgte wieder ein Neubau, nun in gotischen Formen mir Chorflankentürmen, die auf Abbildungen überliefert sind. 1632 wurde das Kloster gänzlich zerstört und an seiner Stelle ab 1651 die fürstäbtliche Residenz mit St. Lorenz errichtet nach Plänen von Michael Beer und Johann Serro mit einem Zentralbau im Osten, der als bewusste Anlehnung an die Aachener Pfalzkapelle und die Beziehungen zu Hildegard und Karl entstand.

Aux abords de l'ancienne ville romaine importante de Cambodunum, située principalement sur la rive droite de l'Iller, un moine nommé Théodore, originaire de Saint-Gall, aurait fondé dès 730 une station missionnaire qui donna naissance à un monastère. Le lieu de fondation a longtemps fait l'objet d'incertitudes. Les environs de la Burghalde ou la zone de l'actuelle église paroissiale Saint-Mang, tous deux situés sur la rive gauche de l'Iller, ont été envisagés. Le monastère aurait ensuite été transféré dans le périmètre de la résidence princière-abbatiale autour de Saint-Laurent. La fondation du monastère eut lieu vers 752 et fut soutenue par l'évêque d'Augsbourg Wikterp (Wigbert). On ne sait rien de l'aspect des premiers bâtiments ; toutefois, un fragment de balustrade de chour carolingienne à entrelacs a été mis au jour sous le chour de Saint-Mang, ce qui a rendu cet emplacement probable. Le monastère bénéficia d'un soutien particulier de la part de Charles et de son épouse Hildegarde, qui léguèrent au monastère, en 774, les reliques des saints Épimache et Gordien. On ne peut donc que spéculer sur une forme architecturale particulière. De 815 à 839, Louis soutint le monastère en lui accordant des privilèges particuliers. Entre-temps, la fondation à Saint-Laurent semble plus probable, où de nouvelles fouilles archéologiques ont mis au jour des traces de constructions anciennes. On a mis au jour une église-halle dotée d'un porche ouest ajouté ultérieurement, d'un vestibule ou d'une aile ouest. En 869, il y aurait eu une nouvelle construction. On suppose que des rénovations ont eu lieu au milieu du XIe siècle. En 1225, une nouvelle construction a suivi, cette fois dans un style gothique avec des tours flanquant le chour, telles qu'elles sont représentées sur des illustrations. En 1632, le monastère fut entièrement détruit et, à sa place, la résidence princière-abbatiale avec l'église Saint-Laurent fut érigée à partir de 1651 selon les plans de Michael Beer et Johann Serro, avec un corps central à l'est, conçu comme un clin d'oil délibéré à la chapelle palatine d'Aix-la-Chapelle et aux liens avec Hildegarde et Charles.

- Germania Benedictina 2014. Bd. 2.2., S. 961-985. [...]

- Skalecki, Georg 2024. S. 5-44, Kat. B9. [...]