Das Kloster Maticensis wurde 765/770 vom bayerischen Herzog Tassilo III. möglicherweise in römischen Resten (schrägverlaufende tiefliegende Fundament westlich vor Bau II). Das Kloster wurde wohl mit Mönchen aus Mondsee (obj-527) besetzt. Der Gründungsbau soll nach Ausgrabungen eine Holzkirche gewesen sein, was sehr unwahrscheinlich sein dürfte. Wohl handelte es sich hierbei eher als Bau I um eine erste provisorische Kirche. Spätestens mit der Erhebung zur Reichsabtei 817 ist sicher von einem Steinbau auszugehen. 817 dürfte die steinerne Saalkirche als Bau II bereits bestanden haben, die von den Ausgräbern allgemein ins 9./10. Jahrhundert datiert wurde. Es scheint nicht ausgeschlossen, dass diese Kirche auch bereits dreischiffig war. Ob diese karolingische Kirche bereits einen Westbau besaß, wie ihn der heutige Westtum von 1766 zeigt, ist ungewiss. Im westlichen Joch der heutigen Kirche scheinen die Fundament stärker zu sein, was für einen Westbau sprechen könnte. Ein Bau III wird vom Ausgräber nach relativer Chronologie ins 12. Jahrhundert datiert, mit Erweiterung nach Osten und Westen, sonst in gleicher Flucht wie die Vorgängerkirche. Diese romanische Bau war dreischiffig mit Ostquerhaus. Nach Brand 1276 entstand die heutige Kirche, die Barockausstattung kam 1700 hinzu.

Le monastère Maticensis a été fondé en 765/770 par le duc bavarois Tassilo III, probablement sur des vestiges romains (fondations obliques et profondes à l'ouest du bâtiment II). Le monastère était vraisemblablement occupé par des moines venus de Mondsee (obj-527). D'après les fouilles, le bâtiment d'origine aurait été une église en bois, ce qui semble très improbable. Il s'agissait plutôt d'une première église provisoire, appelée bâtiment I. Au plus tard lors de son élévation au rang d'abbaye impériale en 817, on peut supposer avec certitude qu'il s'agissait d'un édifice en pierre. En 817, l'église-halle en pierre devait déjà exister en tant que bâtiment II, que les archéologues ont généralement daté du IXe/Xe siècle. Il n'est pas exclu que cette église ait déjà comporté trois nefs. On ne sait pas avec certitude si cette église carolingienne possédait déjà une partie ouest, comme le montre l'actuelle tour ouest datant de 1766. Dans la travée ouest de l'église actuelle, les fondations semblent plus solides, ce qui pourrait indiquer la présence d'une partie ouest. Un bâtiment III est daté par les archéologues, selon une chronologie relative, du XIIe siècle, avec une extension vers l'est et l'ouest, sinon dans le même alignement que l'église précédente. Ce bâtiment roman comportait trois nefs avec un transept oriental. Après l'incendie de 1276, l'église actuelle a été construite, l'aménagement baroque a été ajouté en 1700.