Rotthalmünster - Pfarrkirche Mariä Himmelfahrt
Lokalisierung - Beschreibung/Localisation - Description
Rotthalmünster (Chirihpah; Kirchbach; Marckh Münster im Roth Thal)
Kreis/Dép.: Passau, Bayern, D
48.36002/13.20355
Klosterkirche (Nonnen)
Michael
Pfarrkirche Mariä Himmelfahrt
Gründung/Fondation: Karolingerzeit (687-888): 737
Bau I 737
Bau II 1200 (vor) Westbau
Bau akt 1479
737 wurde mit Unterstützung von Herzog Odilo ein Nonnenkloster am Oberlauf des ehemals Chirihpah (Kirchbach) genannten Flusses gegründet. Da das Gebiet erst spät fränkisch wurde, war es noch weniger christianisiert. Als Bayern 788 ins Karolingerreich eingegliedert wurde, gelangte das Kloster an das Bistum Passau. Eventuell kam es auch später in den Besitz von Kloster Frauenchiemsee. Über die frühen Bauten und späterer Umbauten sind wir nicht informiert, es ist noch nicht einmal klar, wenn auch sehr wahrscheinlich, ob das Kloster tatsächlich an der Stelle der heutigen Pfarrkirche lag. In der 2. Hälfte des 12. Jahrhunderts entstand ein Neubau, dessen Westturm bei einer neuerlichen Umgestaltung 1479 einbezogen wurde.
En 737, avec le soutien du duc Odilon, un couvent fut fondé sur le cours supérieur de la rivière anciennement appelée Chirihpah (Kirchbach). Comme la région ne fut francisée que tardivement, elle était encore peu christianisée. Lorsque la Bavière fut intégrée à l'empire carolingien en 788, le couvent fut rattaché à l'évêché de Passau. Il est possible qu'il soit ensuite devenu la propriété du monastère de Frauenchiemsee. Nous ne disposons d'aucune information sur les premiers bâtiments et les transformations ultérieures, et nous ne savons même pas, même si cela est très probable, si le couvent se trouvait réellement à l'emplacement de l'église paroissiale actuelle. Dans la seconde moitié du XIIe siècle, un nouveau bâtiment fut construit, dont la tour ouest fut intégrée lors d'une nouvelle transformation en 1479.
Quellen/Sources
- Prinz, Friedrich 1965 (1988). S. 409f, Karte X, XIIC. [...]
- Dehio Handbuch (Bayern Bd. 2 1988). S. 620-622. [...]
- Boshof, Egon (Hg.) 1994. S. 291-324. [...]
- Germania Benedictina 2014. Bd. 2.2., S. 987-990. [...]
© Georg Skalecki: Architectura Francorum
Permalink: https://francia.skalecki.info/obj-603
Version: 04.01.2026