Zerstörung; Verlegung 769

Wohl bereits um 732 wurde von der Huosi-Sippe ein Kloster in Scharnitz gegründet, aber bereits um 769 nach einem Brand nach Schlehdorf verlegt. Scharnitz war Eigenkloster de Bischofs von Freising. Am Standort Scharnitz in der Gemeinde Klais, Landkreis Garmisch-Patenkirchen, scheint man bei Ausgrabungen die Reste des Gründungsbaus gefunden zu haben. Auffallend ist die Frankenorientierung durch die Wahl des Dionysius-Patroziniums. Nach der Verlegung entstand nach 769 in Schlehdorf ein Neubau. Zur gleichen Zeit wurde von Scharnitz aus Kloster Innichen (obj-463) gegründet. 772 erhielt der Abt Atto von Papst Hadrian I. Reliquien des römischen Märtyrer Tertulinus, worauf das Patrozinium geändert wurde und sicher die Kirche umgestaltet wurde. Welche Form der karolingischen Bau besaß, ist unbekannt. Nach den Ungarneinfällen wurde wohl ab 1140 ein neues Kloster erbaut. Der heutige Bau stammt von 1727.

Probablement dès 732, la tribu des Huosi fonda un monastère à Scharnitz, mais celui-ci fut transféré à Schlehdorf dès 769 à la suite d'un incendie. Scharnitz était un monastère appartenant à l'évêque de Freising. Sur le site de Scharnitz, dans la commune de Klais, district de Garmisch-Patenkirchen, des fouilles semblent avoir mis au jour les vestiges du bâtiment d'origine. Le choix du patronage de Saint-Dionysius témoigne d'une orientation franque marquée. Après le transfert, un nouveau bâtiment fut construit à Schlehdorf après 769. À la même époque, le monastère de Innichen (obj-463) fut fondé à partir de Scharnitz. En 772, l'abbé Atto reçut du pape Adrien Ier les reliques du martyr romain Tertulinus, à la suite de quoi le patronage fut changé et l'église certainement réaménagée. On ignore quelle forme avait le bâtiment carolingien. Après les invasions hongroises, un nouveau monastère fut probablement construit à partir de 1140. Le bâtiment actuel date de 1727.

- Skalecki, Georg 2024. S. 5-44, Kat. D10. [...]