Zell (Cella; Zellertal)

49.64966/8.13778

Salvator; Philipp

St. Salvator und Philipp

Eine Cella soll um 740 am Grab des Philipp entstanden sein, eine Nennung besteht aber erst für 840, als die Reliquien erhoben wurden. Wegen der Reliquienerhebung wäre eine zeichensetzende Bautätigkeit zu erwarten. Über die Gestalt der frühen Bauten gibt es aber keine Erkenntnisse. Der Westturm könnte auf einen älteren Westbau hindeuten. Ein Neubau soll um 975 entstanden sein. 1606 ist die mittelalterliche Kirche weitestgehend abgebrochen worden und an der Stelle eine Protestantische Kirche erbaut worden. Daneben entstand 1746 eine barocke Katholische Kirche.

Une chapelle aurait été construite vers 740 sur la tombe de Philippe, mais elle n'est mentionnée qu'en 840, lorsque les reliques ont été exhumées. L'exhumation des reliques aurait dû donner lieu à d'importants travaux de construction. Cependant, on ne dispose d'aucune information sur l'aspect des premiers édifices. La tour ouest pourrait indiquer la présence d'un ancien bâtiment occidental. Un nouveau bâtiment aurait été construit vers 975. En 1606, l'église médiévale a été en grande partie démolie et remplacée par une église protestante. À côté de celle-ci, une église catholique baroque a été construite en 1746.