Somain - Prieuré de Beaurepaire
Lokalisierung - Beschreibung/Localisation - Description
Somain (Summinium; Bellus reditus)
Kreis/Dép.: Nord, Hauts-de-France, F
50.37341/3.27597
Klosterkirche
Maria
Prieuré de Beaurepaire
Karolingerzeit (687-888): 867
Bau I 867
Bau II (?)
Bau III 1786
Zerstörung 1790 (nach)
Somain wurde 867 als Priorat der Abtei von Cysoing (obj-937) durch Gisela, Enkelin von Karl dem Großen gegründet. Über die frühen Bauten gibt es keine Erkenntnisse. Neubauten von 1786 wurden in der Revolution weitestgehend zerstört.
Somain a été fondé en 867 comme prieuré de l'abbaye de Cysoing (obj-937) par Gisèle, petite-fille de Charlemagne. On ne dispose d'aucune information sur les premières constructions. Les nouvelles constructions de 1786 ont été en grande partie détruites pendant la Révolution.
