Basiliek van Onze-Lieve-Vrouw

Maastricht entstand als wichtiges römisches Kastell Traiectum ad Mosam zum Schutz des Maasübergangs. Unter Bischof Servatius (343-384) wurde wohl im 3. Viertel des 4. Jahrhunderts, wohl um 360, der Bischofssitz aus der römischen Stadt Tongeren (Aduatuca Tungrorum) (obj-64), wo es schon seit 315 bestand, in das sichere Masstricht verlegt. Der ehemalige Dom, dann Stiftskirche, heute Liebfrauenbasilika entstand. Auf römischen Resten wurde ein durch Ausgrabungen festgestellter dreischiffiger Bau errichtet, der wohl keine Basilika war. Er besaß einen apsidialem Einbau im Mittelschiff. Dieser Bau muss vor 535 entstanden sein, vielleicht schon im 4. Jahrhundert. Im Jahr 722 wurde das Bistum nach Lüttich verlegt und die Kirche in ein Stift umgewandelt, behielt aber weiterhin Vorrechte und eine große Bedeutung. Es ist zu vermuten, dass es in karolingischer Zeit auch Bautätigkeit gab, vielleicht ein Neubau Mitte des 9. Jahrhunderts, als die Liebfrauenkirche mit Schenkungen des Bischofs von Lüttich bedacht wurde. Diese Kirche könnte in einer Veränderung unter Bischof Notker von Lüttich, der das Stift ebenfalls förderte, um 972/1008 aufgegangen sein. Von diesem Bau Ende des 10. Jahrhunderts mit kleiner Westkrypta und ehemals einem Westchor sowie einem Westbau sind im Untergeschoss des bestehenden Baus noch Reste erhalten. Ein umfassender Um- und Neubau erfolgte Mitte des 12. Jahrhunderts (um 1140). Es entstand eine dreischiffige Pfeilerbasilika mit einem Stummelquerhaus in der Mitte des Langhauses sowie einem ausladendem Ostquerhaus und einer Ostkrypta. Der Westbau des Vorgängers wurde verändert.

Maastricht a vu le jour sous la forme d'un important fort romain, Traiectum ad Mosam, destiné à protéger le passage sur la Meuse. Sous l'évêque Servatius (343-384), probablement au cours du troisième quart du IVe siècle, vers 360, le siège épiscopal fut transféré de la ville romaine de Tongres (Aduatuca Tungrorum) (obj-64), où il existait déjà depuis 315, vers la ville plus sûre de Maastricht. L'ancienne cathédrale, devenue ensuite église collégiale, aujourd'hui basilique Notre-Dame, vit alors le jour. Sur des vestiges romains, on érigea un édifice à trois nefs, mis au jour lors de fouilles, qui n'était probablement pas une basilique. Il comportait une abside intégrée dans la nef centrale. Cet édifice doit avoir été construit avant 535, peut-être même dès le IVe siècle. En 722, le siège épiscopal fut transféré à Liège et l'église fut transformée en collégiale, tout en conservant ses privilèges et une grande importance. On peut supposer que des travaux de construction eurent également lieu à l'époque carolingienne, peut-être une nouvelle construction au milieu du IXe siècle, lorsque l'église Notre-Dame bénéficia de donations de l'évêque de Liège. Cette église aurait pu être intégrée à un ensemble réaménagé sous l'évêque Notker de Liège, qui a également soutenu le chapitre, vers 972/1008. Il reste encore, au sous-sol de l'édifice actuel, des vestiges de cette construction de la fin du Xe siècle, dotée d'une petite crypte occidentale et, autrefois, d'un choeur occidental ainsi que d'un bâtiment occidental. Une reconstruction et une rénovation de grande envergure ont eu lieu au milieu du XIIe siècle (vers 1140). Il en est résulté une basilique à trois nefs soutenue par des piliers, avec un transept tronqué au milieu de la nef, ainsi qu'un transept oriental en saillie et une crypte orientale. Le bâtiment occidental de l'édifice précédent a été modifiée.