46.10063/7.07386

Das 381 in römischen Resten von Forum Claudii gegründete Bistum in Martigny mit Domkirche (obj-130) und angrenzendem Baptisterium (obj-800) wurde 585 nach Sion (obj-129) umgesiedelt. Wohl noch vor der Umsiedlung wurde ein Martinskloster als Domkloster gegründet und die Domkirche zu einer Doppelkirche umgebaut. Dabei wurde das Baptisterium überbaut. Beide Kirchen waren Saalkirchen mit Rechteckchören, die nördliche Domkirche mit einer inneren apsidialen Ausbildung. Die Südkirche war das Martinskloster. Später, nach Wegfall der Bischofsaufgaben, wohl aber erst um 800, entstand an der Stelle der Doppelkirche eine größere Saalkirche mit Apsis, die zeitnah in einer zweiten Bauphase einen westlichen Vorbau erhielt. Die Südkirche ist weggefallen. Dieser Neubau wird vom Ausgräber als Phase V bezeichnet. In Phase VI errichtete man einen wohl dreischiffig geplanten Bau mit drei Apsiden, der scheinbar nur zweischiffig ausgeführt wurde. Es besaß wohl wieder einem Westbau. Dieser Bau wird in die zweite Hälfte des 12. Jahrhunderts datiert, was deutlich zu spät erscheint. Der heutige Bau, in der Achse leicht gedreht, entstand ab 1680 und zeigt auffälligerweise einen Westchor.

Fondé en 381 dans les vestiges romains du Forum Claudii, l'évêché de Martigny, avec sa cathédrale (obj-130) et son baptistère attenant (obj-800), fut transféré à Sion (obj-129) en 585. Probablement avant même le transfert, un monastère dédié à Saint Martin fut fondé en tant que monastère cathédral et la cathédrale fut transformée en une double église. Le baptistère fut alors recouvert. Les deux églises étaient des églises-halles avec des chours rectangulaires, la cathédrale nord ayant une abside intérieure. L'église sud était le monastère Saint-Martin. Plus tard, après la suppression des fonctions épiscopales, mais probablement seulement vers 800, une église-halle plus grande avec une abside fut construite à la place de la double église, qui fut rapidement dotée d'un porche occidental lors d'une deuxième phase de construction. L'église sud a disparu. Ce nouveau bâtiment est désigné par l'archéologue comme la phase V. Au cours de la phase VI, on construisit un édifice prévu pour avoir trois nefs et trois absides, mais qui ne fut finalement réalisé qu'avec deux nefs. Il possédait probablement à nouveau une partie occidental. Cette construction est datée de la seconde moitié du XIIe siècle, ce qui semble nettement trop tardif. L'édifice actuel, légèrement pivoté sur son axe, a été construit à partir de 1680 et présente de manière frappante un choeur occidental.