Lièpvre (Lebera; Leberau)

48.27295/7.27933

Prieuré Saint-Alexandre

772 gründete Abt Fulrad von St. Denis unweit des von ihm bereits 760 gegründeten Klosters Saint-Hippolyte (obj-665) das Monasterium Lebbraha, das er mit Reliquien des Heiligen Alexander ausstattete. Von Karl gefördert war um 780 der Bau fertiggestellt. Wegen der Reliquientranslation ist zu vermuten, dass Fulrad hier auch einen Westbau ausführte, zumal ein später überlieferter Bau auch einen Westbau besessen hat. 1751 ist das Kloster teilweise zerstört worden und 1791 endgültig untergegangen.

En 772, l'abbé Fulrad de Saint-Denis fonda le monastère de Lebbraha non loin du monastère de Saint-Hippolyte (obj-665) qu'il avait déjà fondé en 760 et qu'il dota de reliques de Saint Alexandre. Encouragée par Charles, la construction fut achevée vers 780. En raison de la translation des reliques, on peut supposer que Fulrad y a également réalisé un bâtiment occidental, d'autant plus qu'une construction transmise ultérieurement possédait également un bâtiment occidental. En 1751, le monastère a été partiellement détruit et a définitivement disparu en 1791.

- Skalecki, Georg 2024. S. 5-44, Kat. B11. [...]