814 wurde eine Kirche aus Holz errichtet, die 849 Sitz des Bischofs wurde, aber weiterhin wohl ein Holzbau blieb. Der Bischof wurde von Kloster Amorbach (obj-312) entsandt. Die These, dass Bardowick der ursprüngliche Bischofssitz war, wird inzwischen abgelehnt. Zwischen den bedeutenderen Bistümern Bremen, Osnabrück und Hildesheim blieb Verden immer in nachgeordneter Stellung. Das zeigt wohl auch die Bautätigkeit. Die nachgewiesenen Holzkirchen sind aber unter Umständen früher von Steinbauten ersetzt worden als bisher vermutet. Der erste Bischofssitz von 849 war eine dreischiffige Holzkirche mit einem westlichen Vorraum. In Ermangelung eindeutiger historischer Nachrichten und wegen des Fehlens absolut datierbarer archäologischer Befunde wird der erste Steinbau mit einer Weihe 1028 in Verbindung gebracht. Dieser Bau (Boeck Phase V) war dreischiffig mit schmalen Seitenschiffen, und er besaß wohl einen breiten Westbau. Die Ähnlichkeiten zu den Westbauten des Bremer Doms von 860 (obj-171) und der Alexanderkirche in Wildeshausen von 851/872 (obj-961) machen eine zeitnahe Vorbildwirkung dieser Bauten wahrscheinlich. Wir wissen von einer Bautätigkeit unter Bischof Amelung (933-962), der eine "wunderbare große Kirche" vermeintlich aus Holz erbaut habe. Ob Amelungs Bau gänzlich aus Holz bestand, sollte angezweifelt werden. Möglicherweise ist der Grundriss der Kirche von 1028 bereits im Bau aus der Mitte des 10. Jahrhunderts angelegt gewesen. Nach einem Brand um 1000 erfolgte ein Wiederaufbau 1028, der wiederum 1290-1323 durch den bestehenden gotischen Neubau ersetzt wurde.

En 814, une église en bois fut construite. Elle devint le siège de l'évêque en 849, mais resta probablement une construction en bois. L'évêque était envoyé par le monastère d'Amorbach (obj-312). L'hypothèse selon laquelle Bardowick aurait été le siège épiscopal d'origine est aujourd'hui rejetée. Entre les évêchés plus importants de Brême, Osnabrück et Hildesheim, Verden est toujours resté en position subordonnée. Cela se reflète sans doute aussi dans l'activité de construction. Les églises en bois attestées ont toutefois peut-être été remplacées par des constructions en pierre plus tôt qu'on ne le supposait jusqu'à présent. Le premier siège épiscopal de 849 était une église en bois à trois nefs avec un vestibule occidental. En l'absence de sources historiques claires et de vestiges archéologiques permettant une datation absolue, le premier édifice en pierre est associé à une consécration en 1028. Cet édifice (phase V de Boeck) comportait trois nefs avec des nefs latérales étroites et possédait probablement une large partie occidentale. Les similitudes avec les bâtiments occidentals de la cathédrale de Brême de 860 (obj-171) et de l'église Saint-Alexandre à Wildeshausen de 851/872 (obj-961) rendent probable que ces édifices aient servi de modèles à l'époque. Nous avons connaissance d'une activité de construction sous l'évêque Amelung (933-962), qui aurait fait ériger une « merveilleuse grande église » vraisemblablement en bois. Il convient toutefois de douter que l'édifice d'Amelung ait été entièrement en bois. Il est possible que le plan de l'église de 1028 ait déjà été tracé lors de la construction du milieu du Xe siècle. Après un incendie vers l'an 1000, une reconstruction eut lieu en 1028, qui fut à son tour remplacée entre 1290 et 1323 par le nouvel édifice gothique existant.